Quinta temporada de ‘The Crown’, la realidad y la ficción sobre la ‘parte rusa’ de la serie

REALIDAD: Los lazos de sangre del monarca y las familias reales

El sexto episodio de la quinta temporada de The Crown comienza con la ejecución de la familia Romanov, de la que los Windsor bien podrían haber librado a sus parientes. Las escenas de 1918, en las que todo el mundo habla bastante bien el ruso, se montan con la caza del rey, cuya madre, no sólo los creadores de la serie sino también algunos historiadores creen que tomó la decisión de no enviar un barco de rescate para los Romanov. Nicolás II era primo de Jorge V, con quien incluso tenía un gran parecido. Por ello, tanto Isabel II, nieta de Jorge V, como sobre todo su marido Felipe, bisnieto de Nicolás I, eran muy cuidadosos con sus vínculos con Rusia y consideraban a los soviéticos “asesinos de los zares”, por lo que nunca visitó la URSS durante su reinado.

REALIDAD: Visita oficial de la Reina a Rusia

La nueva temporada abarca también la primera mitad de la década de 1990, cuando la Unión Soviética se derrumbó y el comunismo fue sustituido por la democracia dirigida por Borís Yeltsin. Fue tras la caída de la URSS y la formación de la Rusia independiente cuando la Reina realizó su primera visita a Moscú y San Petersburgo. Fue histórico en todos los sentidos. Fue la primera monarca británica que visitó el Estado ruso. El programa de la Reina incluía las principales atracciones de Moscú y San Petersburgo, así como la apertura de un museo dedicado a la historia británica, pero ya no se incluyó en la serie.

FICCIÓN: las razones de la Reina para visitar Rusia

En The Crown, Isabel II acude a Rusia por un motivo puramente personal: quiere reencontrarse con su marido Felipe, quien, animado por sus lazos familiares con los Romanov, se ha sumergido cada vez más en la fe ortodoxa y las raíces eslavas. Según la serie, la pareja de la monarca acude a Moscú exclusivamente para enterrar a sus antepasados. En efecto, el ADN del príncipe Felipe se utilizó para examinar los restos de los Romanov, pero esto fue más la consecuencia que la causa de la visita real. El enterramiento de los huesos encontrados en los Urales no tuvo lugar hasta finales de la década de 1990, aunque el análisis de los expertos -en el que participaron especialistas rusos y británicos- continuó hasta la década de 2010.

FICCIÓN: Yeltsin borracho sobre un tanque, una mesa y en el Palacio de Buckingham

La cronología de la quinta temporada es lo que más fallos tiene. Por ejemplo, el deseo de Isabel de conocer al líder de la nueva democracia rusa, Yeltsin (interpretado por el actor bielorruso Anatoli Koteniov), nace casi inmediatamente después de verlo en un tanque a las puertas de la Casa Blanca. Mientras tanto, el primer ministro John Major le dice a la Reina que el presidente ruso hace tiempo que se ha vuelto loco y se revuelca en el alcoholismo al son de Kalinka malinka, lo que no impide que la Reina reciba a Yeltsin y a su esposa y acepte volver a visitar Moscú. En realidad, Yeltsin nunca estuvo en el palacio de Buckingham, aunque sí se reunió con Major, y sus problemas con la bebida le pasaron factura tras su audiencia con la Reina.

REALIDAD/FICCIÓN : Chaikovski, Dostoievski y el declive de la monarquía

La quinta temporada de The Crown resultó ser la más personal de todas, sin olvidar la “huella rusa”. En la primera serie, el príncipe Carlos -el único miembro de la familia real dispuesto a “reconsiderar” la monarquía- escucha con interés la radio hablando de la caída de la Unión Soviética, mientras la trágica hermana de Isabel, Margarita, acude a un baile al son de El lago de los cisnes, de Chaikovski. También rima en el episodio final con el encuentro de Diana y la familia Al-Fayed, que seguirá teniendo un papel traicionero en la próxima temporada. “Uno de los relatos más memorables sobre los matrimonios es el de la esposa de Dostoievski, Anna. Tenían puntos de vista diferentes, pero no trataron de cambiar al otro”, dice John Major a la Reina. Es una pena que la familia Windsor haya tomado un camino diferente.

Síguenos en nuestro canal de Telegram: https://t.me/russiabeyondes 

Estimados lectores,
Nuestro sitio web y nuestras cuentas en las redes sociales corren el riesgo de ser restringidos o prohibidos, debido a las circunstancias actuales. Por lo tanto, para mantenerte al día con nuestros últimos contenidos, simplemente haz lo siguiente:

Suscríbete a nuestro canal de Telegram: https://t.me/russiabeyondes

• Suscríbete a nuestro boletín semanal por correo electrónico: debajo de cada artículo hay un espacio para hacerlo.
• Habilita las notificaciones push en nuestro sitio web.
• Instala un servicio de VPN en tu ordenador y/o teléfono para tener acceso a nuestra web, aunque esté bloqueada en tu país.

LEE MÁS: Realidad VS Fantasía en la nueva serie de Netflix sobre espías rusos