Estos términos y condiciones (en adelante, “Términos”) rigen el uso de los materiales ubicados en es.rbth.com (Certificado de Registro de Medios de Comunicación de Masas EL No. FS 77 - 69173 del 24 de marzo de 2017), fundado por ANO TV-Novosti (en adelante, el Sitio Web), y los materiales publicados en la aplicación móvil Russia Beyond (en adelante, la Aplicación). En lo sucesivo, el sitio web y la aplicación se denominarán colectivamente “los servicios”.
Al acceder al sitio web, navegar o utilizar el sitio web y/o la aplicación, usted acepta las Condiciones en su totalidad, sin ninguna excepción, y se compromete a cumplirlas. Si no acepta las Condiciones, deberá dejar de utilizar inmediatamente los Servicios y no podrá utilizar los materiales publicados en los mismos. El uso de los Servicios en condiciones distintas a las contenidas en las presentes Condiciones sólo es posible con el previo consentimiento por escrito de ANO TV-Novosti (en lo sucesivo, Russia Beyond).
Russia Beyond se reserva el derecho de modificar las Condiciones unilateralmente de vez en cuando, sin notificarle estos cambios. Los cambios realizados en las Condiciones entrarán en vigor a partir del momento en que se publiquen en el Sitio web y/o en la Aplicación. Por favor, compruebe las Condiciones regularmente. Si no está de acuerdo con las Condiciones modificadas, debe dejar de utilizar los Servicios inmediatamente. El uso continuado del Sitio Web y/o de la Aplicación después de la fecha de modificación de las Condiciones constituirá su aceptación de las Condiciones modificadas.
Acerca de nosotros
El propietario del sitio web y de la aplicación es la organización autónoma no comercial TV-Novosti; domicilio legal: 111020, Moscú, calle Borovaya, 3 bld 1. Puede ponerse en contacto con nosotros a través del teléfono +74997500075 o del fax +74997500078.
Uso de los materiales
Los materiales publicados en los Servicios sólo pueden utilizarse según lo establecido en las Condiciones. De los materiales publicados en los Servicios, tiene derecho a utilizar únicamente materiales en formato de obras literarias en forma de artículos, textos, relatos, con la excepción de las obras literarias marcadas como propiedad intelectual de Rossiyskaya Gazeta (en lo sucesivo, "Materiales autorizados"). Los Materiales Autorizados no incluyen, y usted no puede utilizar: ninguna obra publicada en los Servicios si está marcada como con derechos de autor de Rossiyskaya Gazeta; las siguientes obras publicadas en los Servicios: obras fotográficas y obras creadas por medios similares a la fotografía, obras audiovisuales, pintura, gráficos, obras de diseño, otras obras de arte, enlaces, hipervínculos, GIFs, aplicaciones, juegos, contenido publicitario, etc., excepto si está expresamente permitido por Russia Beyond.
En estos Términos, el uso de los Materiales Autorizados significa su uso únicamente con fines no comerciales de las siguientes maneras: poniendo los Materiales Autorizados a disposición del público, traduciendo los Materiales Autorizados a cualquier idioma del mundo. Usted puede utilizar los Materiales Autorizados, de forma gratuita, en las formas especificadas en estos Términos en todo el mundo sólo si se cumplen las siguientes condiciones:
- cuando haga públicos los Materiales Autorizados, deberá indicar que su propietario es ANO TV-Novosti y adjuntar un hipervínculo al Material Autorizado correspondiente publicado en los Servicios;
- cuando utilice una traducción de Materiales Autorizados, debe indicar que la fuente de la traducción es material propiedad de ANO TV-Novosti y adjuntar un hipervínculo al Material Autorizado original en los Servicios. Además, cuando utilice una traducción de Materiales Autorizados, deberá indicar que no ha sido traducida por ANO TV-Novosti.
El uso de los Materiales Autorizados según las Condiciones está permitido siempre que se respeten los derechos de los autores de los Materiales Autorizados correspondientes.
Se prohíbe cualquier uso de los Materiales Autorizados publicados en los Servicios que infrinja el procedimiento y los métodos especificados en las Condiciones.
Las Condiciones se rigen y se interpretan de acuerdo con la legislación de la Federación Rusa.
