7 libros que debes leer antes de visitar Rusia para disfrutar de la Copa Mundial de la FIFA™

Getty Images
Chicas, fraudes y la misteriosa alma rusa… si has tenido problemas para terminar “Guerra y Paz”, aquí tienes algunos libros cortos para leer antes de venir a Rusia.

1. Borís Godunov, de Alexánder Pushkin 

Imagina venir a Moscú y preguntarte por el primer lugar que visitar antes del partido. ¡Seguro que será la Plaza Roja! Rodeada de tiendas de lujo, restaurantes y multitudes de turistas, no creerás que hace cuatro siglos esta plaza era un lugar para juicios y ejecuciones públicas.

Por ejemplo, después de la muerte prematura del último hijo de Iván el Terrible, no estaba claro quién gobernaría el país. Al poco, Borís Godunov fue elegido por las multitudes rebeldes en la Plaza Roja.

En su drama en verso, el brillante poeta Alexánder Pushkin popularizó la trama histórica de cómo llegó el Período Tumultuoso a Rusia, y lo que sintió Godunov en el momento en que fue culpado por la muerte del hijo de Iván el Terrible, sucesor del trono, cuyo lugar ocupó.

2. El Maestro y Margarita, de Mijaíl Bulgákov

Esta es una de las novelas favoritas de los moscovitas, así que si quieres impresionar a los lugareños, sorpréndelos conociendo su trama. Date un paseo hasta los Estanques del Patriarca, un lugar de moda con muchos bares, lugar donde comienza la novela. Incluso verás un letrero que dice: “No hables con extranjeros”, pero no te ofendas, no va dirigido a ti.

En la novela, Satanás, fingiendo ser un diplomático extranjero, visita Moscú y confunde a la gente engañándola con su magia. Al mismo tiempo, firma un contrato con una bella mujer y la hace anfitriona de su baile diabólico.

El libro, muy interesante, te enseñará como conseguir no acabar desahuciado, cómo identificar a las fuerzas oscuras, e incluso te dejará claro algunas cosas sobre Jesucristo.

4. Historias de San Petersburgo, de Nikolái Gógol

Esperamos que muchos aficionados al fútbol vengan visitar San Petersburgo. ¡Buena elección! Como la ciudad fue capital de Rusia durante tres siglos, muchos escritores importantes vivieron aquí y crearon sus mejores historias basadas en su paisaje urbano gris. ¿Recuerdas al sombrío Dostoievski? Era uno de ellos.

Nikolái Gógol no te llevará a la depresión de Dostoievski. Lee La avenidaNevski, una historia que presenta personajes que podrías encontrarte en la calle principal de la ciudad. Sí, Gógol la escribió en el siglo XIX, pero estamos seguros de que también verá algunos de esos personajes hoy en día.

El Capote cuenta la historia de un pobre trabajador del estado, una persona típica de Petersburgo cuyo principal tesoro, un abrigo nuevo, es robado. No olvides reírte con La Nariz (y visitar un monumento a la nariz en la avenida Voznesenski), o sentir un poco de horror con la historia, El Retrato (compáralo con El Retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde, que fue escrito mucho después que la obra de Gógol).

5. Doce sillas, de Iliá Ilf y Evgueni Petrov

Estos coautores te harán reír sin importar el libro suyo que leas. Tienen una divertida historia corta llamada Aficionados al fútbol, que describe el amor de los soviéticos por el juego, y cómo de los más jóvenes a los más mayores (e incluso los funcionarios del Partido Comunista) dejan todo lo que están haciendo para ir a ver un partido de fútbol.

Doce sillas es probablemente su libro más famoso, sobre dos timadores que viajan a través de Rusia en busca de unas sillas de las que se dice que tienen diamantes escondidos en su interior. Si no tienes tiempo para leer el libro, al menos puedes ver la homónima película soviética.

5. Alamedas Oscuras, de Iván Bunin

Podemos imaginar que muchos hombres extranjeros ya andan buscando una belleza rusa en Tinder (es de esperar que, igual que hubo bastantes “Niños de las Olimpiadas de 1980”, también habrá bastantes “Niños de la Copa del Mundo de 2018”). Para tener una experiencia literaria romántica e incluso erótica, y para comprender un poco más sobre las enigmáticas mujeres rusas, deberías leer esta colección de cuentos.

Puedes elegir, claro, qué cuentos leer de este volumen, pero no te pierdas El Lunes limpio donde una mujer y un hombre viven un amor apasionado y silencioso, pero luego ella desaparece y él la encuentra sólo después de varios años, aunque ya inalcanzable... El Caúcaso también merece una lectura. Y está Respiración ligera, una historia que no está incluida en la colección, pero que es extremadamente conmovedora y muestra lo que una mujer rusa está dispuesta a hacer por amor.

6. Habla, Memoria, de Vladímir Nabókov

Esta es la autobiografía del autor de Lolita, que fue uno de los escritores rusos más inteligentes. Lo escribió en inglés durante su estancia en Estados Unidos. Este libro te hará tomar conciencia de cómo la vida de la gente cambió durante los turbulentos tiempos de la Revolución y la Guerra Civil, y aprenderás como era criado uno de tantos miembros de la nobleza.

Vladímir Nabókov

Por cierto, Nabókov era uno de esos raros escritores rusos que jugaban al fútbol y lo adoraban. Empezó en Rusia, luego siguió jugando en la universidad en Inglaterra, en todas las posiciones, pero estaba especialmente entusiasmado en el papel de guardameta. Esto es lo que escribe en este libro:

“Alejado, solitario, impasible, el portero es seguido en las calles por niños enloquecidos. Compite con el matador y el as de caza como objeto emocionante de adulación. Su suéter, su gorra, sus rodilleras, los guantes que sobresalen del bolsillo de la cadera de sus pantalones cortos, lo distinguen del resto del equipo. Es el águila solitaria, el hombre misterioso, el último defensor”.

7. El viejo Djinn Jottábich, de Lázar Laguin

Esta historia para niños y adolescentes es casi desconocida en el extranjero, y cuenta cómo el pionero Volka encuentra una lámpara mágica que encierra a un genio. Un niño soviético volando sobre una alfombra y un montón de divertidos elementos de fantasía te harán reír, y también te darán conocimiento de cómo vivían los jóvenes en la Unión Soviética. Te aconsejamos que no te pierdas el episodio en el que el pionero llega a un partido de fútbol con su genio. “Volka, ¿considerarías posible explicarle a tu indigno sirviente lo que estos 22 agradables jóvenes van a hacer con la pelota?”, pregunta respetuosamente Jottábich. Lo que sucede después te sorprenderá.

El libro está disponible en línea (en inglés) aquí.

Si te quedas con ganas de más. ¿Qué tal alguno de ciencia ficción? Pincha aquí.

Haz click aquí si quieres suscribirte a nuestros boletines semanales.

La ley de derechos de autor de la Federación de Rusia prohíbe estrictamente copiar completa o parcialmente los materiales de Russia Beyond sin haber obtenido previamente permiso por escrito y sin incluir el link al texto original.

Lea más
Más historias fascinantes en la página de Facebook de Russia Beyond.