¿Cuáles son las particularidades de las ferias rusas?

¿Por qué no había ferias en Rusia?

La palabra "feria" (“yarmarka”) llegó al ruso procedente del alemán (Jahr - año, markt - mercado), y no fue hasta el siglo XVII, cuando los comerciantes de habla alemana empezaron a comerciar en masa con Moscovia. Llevaron la moda europea de las ventas anuales en lugares animados: en las grandes ciudades y en las intersecciones de las principales rutas comerciales. Las ferias atraían a comerciantes profesionales de diversos lugares y pueblos.

En el estado ruso, los lugares donde la gente se reunía y exponía las mercancías en venta se llamaban torg. (Así era como se llamaba la Plaza Roja de Moscú hasta el siglo XVII). Pero sobre todo en las ciudades rusas había torzhkas (es decir, pequeños bazares) y bazares. ¡No eran ferias!

¿En qué se diferenciaban los bazares rusas de las ferias?

Las ferias eran regulares y atraían a comerciantes de todas partes, mientras que los bazares eran locales, con una regularidad variable. Sin embargo, los primeros grandes lugares de comercio en Rusia, que eran ferias, siguieron llamándose bazares hasta el siglo XVII: Molozhski Torg, Makarievski Torg.

Los comerciantes locales comerciaban en los regateos, mercados y bazares. Los regateos se celebraban varias veces al año, el bazar se celebraba cada semana.

Pero en el siglo XIV apareció el mercado Molozhski, o mercado en Holopiy Gorodok - en el río Mologa cerca del pueblo Borisoglebskoye (ahora inundado por el embalse Rúbinskoyei). El mercado de Molozhskaia era regular: unos cuatro meses de verano (de junio a septiembre o de mayo a agosto, según el tiempo y otros factores) cada año.

Personas de todas las nacionalidades - alemanes, polacos, griegos, armenios, persas, italianos, turcos - intercambiaban cosas aquí y no comerciaban por dinero. Había tantos barcos que llenaban todo el río Volga con al menos 500-600 metros de ancho, por lo que era posible desplazarse de costa a costa.

Y a finales del siglo XVI, el comercio cerca de Nizhni Nóvgorod se convirtió en la principal feria comercial.

¿Cuáles eran las ferias más grandes?

La primera feria más grande de Rusia fue la Feria Makárievskaia, es decir, Makárievski Torg, llamada así por el Monasterio Zheltovodski Makariev. Entonces la feria se ubicaba cerca de él, a 90 km de Nizhni Nóvgorod, y a principios del siglo XIX se trasladó a la propia Nizhni Nóvgorod, donde se construyeron nuevos pabellones modernos.

Originalmente surgió en medio de la ruta del Volga, entre la confluencia de los ríos Oka y Kama. En 1552-1556 Iván el Terrible conquistó Kazán y Astracán, apoderándose de la ruta comercial del Volga -los comerciantes del Norte ansiaban las tierras del Sur, ya que Iván Vasilievich permitía el comercio con Persia-.

Además de la Feria de Makárievskaia, también se celebraban las de Irbit, Perm, Orenburgo, Barnaul y muchas otras de menor escala. En 1864 había más de 18.000 ferias, con un volumen de negocios de más de mil millones de rublos (a modo de comparación, los ingresos presupuestarios en 1866 fueron de 362 millones y 475 mil 811 rublos).

Las ferias rusas eran como modernos centros comerciales

Cualquier regateo o bazar no es sólo un lugar para comerciar. Era, ante todo, un lugar público, un espacio para el entretenimiento, la autoexpresión y la publicidad, y en este sentido es similar a las antiguas ágoras y a los modernos centros comerciales.

En la pradera de Molozhski, por ejemplo, había más de 70 tabernas, y cualquier feria era un lugar donde se podía beber de todo. Pero la gente bebía en las tabernas y se divertía en los espectáculos y atracciones de los artistas. En el recinto ferial había titiriteros, artistas de circo, espectáculos de osos polares, peleas de gallos y de gansos.

Uno de los entretenimientos folclóricos más populares era el raiok, que nuestros antepasados utilizaban para ver películas. Un raiok era una caja de madera con dos lupas en la parte frontal. Se colocaba sobre una mesilla de noche o sobre ruedas. Dos personas podían mirar dentro al mismo tiempo, cada una a través de una ventana. Dentro había una pantalla sencilla: una tira de papel con imágenes que rodaba de un rodillo a otro. En algunas zonas, las imágenes se iluminaban con una vela. Cambiando los cristales de color, era posible hacer que la luz de fondo fuera azul o roja. La caja "raiok" se llamaba así porque los primeros aparatos de este tipo contenían imágenes con temas religiosos (casi siempre navideños).

Pero el aparato en sí era sólo la mitad de la diversión; lo que se dibujaba en el papel necesitaba comentarios, y ahí es donde entraba el raioshnik. Decía líneas rimadas sobre cada imagen: panoramas de París y Moscú, las batallas de Borodinó y Poltava, otras escenas rusas y de "ultramar". "Mira, mira, aquí está la gran ciudad de París, entras en ella y es una pasada, hay una gran columna en ella, donde pusieron a Napoleón, los franceses pasean y se hurgan la nariz", un ejemplo de un poema raioshnik.

Síguenos en nuestro canal de Telegram: https://t.me/russiabeyondes  

LEE MÁS: Qué se vende y cómo se regatea en el mercadillo más famoso de Rusia