6 típicos errores que debes evitar cometer en el metro de Moscú

1. Confundir las estaciones con nombres idénticos

Hay varias estaciones con el mismo nombre: por ejemplo, Kúrskaia de la línea circular y Kúrskaia de la línea radial; lo mismo pasa con las estaciones Komsomólskaia, Belorússkaia y otras. Además, hay dos grupos de paradas que tienen el mismo nombre pero no están conectadas entre sí. Se trata de dos estaciones Arbátskaia y dos estaciones Smolénskaia. Geográficamente, están muy cerca la una de la otra, pero no tienen conexión. Hay una estación Arbátskaia en la línea 3 (es una estación grande, tiene conexiones con las líneas 1, 4 y 9); y Arbátskaia en la línea 4, sin ninguna conexión. Hay dos estaciones Smolénskaia, una en la línea 3 y la otra en la línea 4. Así que si tienes que reunirte con alguien en Arbátskaia o Smolénskaia, ¡asegúrate antes de que habláis de la misma estación de metro!

2. Perderse en estaciones con andenes que conducen en direcciones opuestas

En la actualidad, hay dos paradas en las que uno puede perderse o incluso ir en dirección equivocada, porque sus andenes están organizados de forma diferente a la mayoría de las estaciones del metro de Moscú.

Lo más importante es no perderse en Kitái-Górod, una de las conexiones de metro más usadas. Al quedar con alguien en Kitái-Górod, no puedes usar el punto habitual de encuentro: “en el centro del andén”, porque hay dos estaciones conectadas por un pasillo en medio y se parecen mucho entre sí (¡muchas gracias a los diseñadores del metro de Moscú!”).

Sin embargo, es fácil distinguir un andén de Kitái-Górod del otro si conoces un truco: el andén por el que pasan trenes en dirección sur (hacia Tretiakóvskaia de la línea 6 y Tagánskaia de la línea 7), fue apodado “cristal”, porque sus columnas parecen ser de cristal. El andén por el que pasan trenes en dirección norte (hacia Turguénevskaia en la línea 6 y Kuznetski Most en la línea 7), se llama “garmoshka” (garmón es una especie de acordeón ruso que tiene botones a ambos lados), por la forma de sus columnas. ¡Uff! ¡Es mucho más fácil de recordar ahora!

Para quedar con alguien en Kitái-Górod, es mejor acordar el punto de encuentro “al lado de la gran cabeza”, el monumento a Víktor Noguin, un líder bolchevique. Su estatua en forma de cabeza se encuentra en la parte norte del andén, donde uno sale de la estación por las escaleras normales (hay una escalera mecánica en el extremo opuesto).

El segundo andén con trampa es el de la estación Tretiakóvskaia, que une las líneas 6 y 8. Es más difícil perderse aquí, ya que los dos andenes tienen un aspecto diferente. Uno de ellos tiene un pasillo cerrado en el centro, y por ese andén pasan trenes que van en dirección sur (la estación Oktiábrskaia es la siguiente). Desde el otro andén de Tretiakóvskaia, salen trenes de la línea 8 (donde esta es la primera parada), y hacia el norte para la línea 6 (hacia Kitái-Górod). ¡Qué fácil!

3. Ir en dirección equivocada en Kíevskaia

Desde la estación Kíevskaia de la línea 4 los trenes pueden ir en dos direcciones: a la parte “vieja” de la línea (la siguiente parada es Studéncheskaia y la última es Mítino); y a la parte “nueva” (la siguiente parada es Vístavochnaia y la última es Mezhdunaródnaia, donde se encuentra el complejo comercial Moscow City). La parte “nueva” se usa con menos frecuencia, y los trenes a Vístavochnaia van con intervalos más largos. Para no equivocarte, lee el nombre de la parada final que aparece en la locomotora del tren cuando llegue a la estación, y fíjate en las luces encima de las vías.

4. La estación Aeroport no tiene ningún aeropuerto

Un error común de los no moscovitas que visitan Moscú por primera vez es pensar que uno de los aeropuertos de Moscú se encuentra cerca de la estación de metro Aeroport, que está a 10 minutos del centro. ¡Este error puede hacerte perder el avión! Todos los aeropuertos de Moscú están lejos del centro de la ciudad y se puede llegar a ellos en los trenes Aeroexpress desde las estaciones Belorússkaia, Kíevskaia y Pavelétskaia. Por cierto, el nombre Aeroport se debe a un antiguo campo de aviación experimental que se encontraba en esta zona, pero ahora este territorio está lleno de viviendas.

5. Errores al calcular los tiempos en el Círculo Central de Moscú

El Círculo Central de Moscú (CCM) es un atributo relativamente nuevo del metro de Moscú, que conecta todas las líneas con el gran círculo situado más allá de la línea circular 5. Los moscovitas, especialmente los que viven en los puntos extremos de la ciudad, disfrutan mucho usándolo. Pero un recién llegado podría calcular mal el tiempo que tardaría en hacer un transbordo entre las líneas de metro y el CCM. La mayoría de las conexiones son cortas y no tienes que salir a la calle, pero hay siete estaciones del CCM en las que tardarás entre 5 y 10 minutos en hacer transbordo y además tendrás que salir a la calle y caminar un poco. Aquí te contamos en detalle cuánto tardarás en hacer transbordo en las siguientes estaciones del CCM, empezando por la más larga:

1. Panfílovskaia – Oktiábrskoie pole: 800 metros, 11 minutos
2. Baltíyskaia – Vóikovskaia: 750 metros, 10 minutos
3. Joroshiovo – Polezháievskaia: 640 metros, 8 minutos
4. Avtozavódskaia – Avtozavódskaia: 530 metros, 8 minutos
5. Dubrovka – Dubrovka: 560 metros, 10 minutos
6. Bulvar Rokossóvskogo - Bulvar Rokossóvskogo: 340 metros, 6 minutos
7. Izmáilovo – Partizánskaia: 310 metros, 6 minutos
8. Shossé Entuziástov - Shossé Entuziástov, 300 metros, 7 minutos

6. Caminar despacio

Moscú es una ciudad bulliciosa donde miles de personas van corriendo en diferentes direcciones. Para la mayoría, es una rutina diaria que realizan de forma casi automática. Por lo tanto, podrían sentirse levemente molestos si en hora punta tropiezan con turistas que caminan lentamente para ver la fascinante arquitectura del metro de Moscú. La gente en Moscú suele ser muy amable (la descortesía puede salir muy cara en una megalópolis como esta), o por lo menos mantienen sus emociones reales dentro de sí mismos, así que puedes ser educadamente pisoteado y suavemente empujado fuera de su camino en un abrir y cerrar de ojos.

Nuestro consejo es sencillo: para recorrer el metro de Moscú elige el horario entre las 11h y 16h o después de las 21h, cuando haya considerablemente menos gente en el metro. Si te encuentras en el metro de Moscú en hora punta, sigue a la multitud y no te detengas. Regresa en un momento más tranquilo cuando puedas tener más tiempo para disfrutar de la belleza de uno de los mayores tesoros de la capital rusa.

Para ver las cinco maravillas de línea azul del metro de Moscú pincha aquí.

Haz click aquí si quieres suscribirte a nuestros boletines semanales.