Anna Karénina soviética - Tatiana Samóilova
dir. Alexander Zarkhi, 1967/Película
Fotograma de la película muda "Amor"
dir. Edmund Goulding, John Gilbert, 1927/Metro-Goldwyn-MayerLa legendaria actriz interpretó a Anna Karénina en dos ocasiones. En primer lugar en la película muda Amor (1927), donde su pareja era John Gilbert, con quien Greta tuvo un romance en la vida real.
Fotograma de "Anna Karenina": Greta Garbo como Karénina y Fredric March como Vronski
dir. Clarence Brown, 1935/Metro-Goldwyn-MayerOcho años más tarde, Garbo volvió a actuar en este papel, y en 1935 Anna Karénina se convirtió en un clásico de Hollywood. La película es considerada una de las mejores en la filmografía de la actriz.
Nueve años después de su papel protagonista como Scarlett O'Hara, la actriz interpretó a Anna Karénina (1948), una persona igual de apasionada y decidida. Sin embargo, la película del director francés Julien Duvivier no se ganó un especial éxito con el público.
Fotograma de "Amor prohibido"
dir. Luis César Amadori, Ernesto Arancibia, 1958Estrella de la "edad de oro" del cine argentino, la bella Moreno actuó en la película Amor prohibido (1955).
Jorge Mistral y Zully Moreno en "Amor prohibido"
Legion MediaLa trama de Tolstói se trasladó a la realidad argentina de los años 50.
La película soviética Anna Karénina (1967), de Alexánder Zarji, sigue considerándose una de las adaptaciones de referencia en la pantalla, entre otras cosas gracias a la brillante interpretación de Tatiana Samóilova (también es la protagonista deCuando pasan las cigüeñas, la única rusa ganadora de la Palma de Oro en Cannes).
Tatiana Samóilova como Anna Karénina y Vasili Lanovói como Vronski
dir. Alexander Zarji, 1967/MosfilmVronski fue interpretado por Vasili Lanovói, exmarido de Samóilova por aquel entonces, lo que añadió aún más dramatismo a su dúo.
Incluso la legendaria prima Maya Plisétskaya interpretó el papel de la mujer fatal de Tolstói. La película-ballet Anna Karénina (1974) se basó en la producción del Teatro Bolshói. En el momento del rodaje, la bailarina tenía casi 50 años, pero encajó perfectamente el papel de una mujer enamorada de 23 años.
Maya Plisétskaya como Betsy, prima de Vronski, en la película de 1967
dir. Alexander Zarji, 1967/MosfilmPor cierto, Plisétskaya también interpretó un pequeño papel en la película de 1967: Betsy, la prima de Vronski, recordada por todos por su aparición en las carreras de caballos.
La actriz británica y estrella de Ricos y famosos interpretó el papel principal en Anna Karénina (1985) incluso antes de su éxito en la adaptación cinematográfica de la historia de amor entre Napoleón y Josefina. Sin embargo, el drama televisivo para la CBS no fue especialmente alabado por la crítica, y tiene una calificación muy modesta de 6,3 en IMDb.
Sophie Marceau como Karénina y Sean Bean como Vronski
dir. Bernard Rose, 1997/Icon Entertainmnet InternationalEn esta Anna Karénina (1997), la productora Icon Productions colaboró con los estudios rusos Lenfilm y TRITE. La película se rodó en Rusia. A pesar de las divergencias con la historia original de Tolstói, los críticos alabaron el lenguaje de la película y la atención prestada a la creación de una imagen de la Rusia del siglo XIX y, por supuesto, a la bella francesa Sophie Marceau a dúo con Sean Bean.
Por cierto, la película influyó en la vida personal de la propia actriz. Poco después dejó a su marido, el director polaco Andrzej Zulawski, por uno de los productores de la película, Jim Lemley.
La oscarizada Anna Karénina (2012) de Joe Wright difícilmente puede calificarse plenamente de adaptación, es más bien un sketch teatral. La crítica llegó a cuestionar a la película por su distanciamiento, pero todo el mundo -incluido el jurado de los premios- se acordó del precioso vestuario. Keira Knightley estuvo muy creíble y, como su heroína, causó irritación en el público.
Y debido al papel de Vronski (Aaron Taylor-Johnson), el engañado marido Karenin (Jude Law) parecía increíblemente ganador. Fue a él a quien se dirigió toda la atención y el amor del público.
La miniserie hecha para televisión Anna Karénina (2013) protagonizada por la actriz italiana Vittoria Puccini recibió un 7,2 en IMDb. La crítica consideró que esta adaptación era todo lo digna que podía ser con un nivel tan alto del original. En el rodaje de esta película ocurrió otro drama personal: tras 10 años de relación con el actor Alessandro Preziosi, su compañero en la serie Elisa, Puccini tuvo un romance con el cámara Fabrizio Lucci.
En la película de Karen Shajnazárov Anna Karénina. La historia de Vronski (2017) la trama se muestra a través de los ojos de Vronski. Por primera vez es su drama y es él quien pierde el amor. Sin embargo, hay una grave divergencia con la historia de Tolstói: el director añadió otra convención: Vronski recuerda a su amada muchos años después, ya luchando en Manchuria en 1904 durante la guerra ruso-japonesa. El papel de Karénina fue interpretado por Elizaveta Boiarskaia, mientras que el de Vronski corrió a cargo de Maxim Matvéiev, casado con la actriz en la vida real.
Síguenos en nuestro canal de Telegram: https://t.me/russiabeyondes
LEE MÁS: Breve resumen de ‘Anna Karénina’ de Lev Tolstói
La ley de derechos de autor de la Federación de Rusia prohíbe estrictamente copiar completa o parcialmente los materiales de Russia Beyond sin haber obtenido previamente permiso por escrito y sin incluir el link al texto original.
Suscríbete
a nuestro boletín
Reciba en su buzón el boletín informativo con los mejores artículos sobre Rusia:
