‘Kikoriki’ cumple 20 años. 5 razones para ver este serie animada de culto

Cultura
NIKOLÁI KORNATSKI
Este verano una de las series de animación rusas más populares está de aniversario. Hoy en día, las aventuras de estos redondos animales del Valle de la Manzanilla se ven en casi todos los continentes, desde EE UU hasta China (en total, en más de 90 países). Junto con dibujantes chinos incluso se rodó un spin-off de Panda y Krosh.

1. Es una serie de dibujos animados sin violencia. Ni siquiera hay villanos 

Ni hechiceros siniestros ni depredadores que cazan presas herbívoras. La base de la trama de cada serie es la relación de los protagonistas, que con inagotable curiosidad exploran el mundo que les rodea, intentando llevarse bien entre ellos, y luchan sólo con sus demonios interiores. Lo que es aún más raro para las series de animación infantil, en Kikoriki (Smeshariki, en ruso) no es y el principal enemigo de la diversión es el didactismo frontal. En total, en el Valle de la Manzanilla viven 9 personajes, desde un conejo hasta un alce. Los autores se negaron a incluir el "tradicional" gato de animación, los ratones, los perros y se fueron en busca de animales más interesantes, principalmente de la franja media de Rusia. Añadieron un pingüino como algo exótico. Todos los personajes son casi perfectamente redondos. Los artistas pensaron especialmente tal diseño de personajes para que pudiera ser reproducido por un niño.

2. Cada serie es una parábola filosófica. Pero necesariamente divertida

Está especialmente rodada "para crecer". Su público son los niños en edad preescolar. Sin embargo, la serie es interesante para ver y adolescentes, e incluso adultos, quienes disfrutan volviéndola a ver. La trama dinámica tiene variedad de géneros - desde el oeste y musical a la ciencia ficción y thriller infantil - y plantea discretamente preguntas eternas: cómo vivir en sociedad, cómo ser feliz, y en última instancia, ¿cuál es el sentido de la vida? Y todo esto, ¡en 6 minutos! Lo que un niño no entenderá a los 5 años, lo pensará cuando sea mayor. La constante de todas las series es, por supuesto, el humor. En ruso, el título de la serie consiste en una mezcla de dos palabras: "gracioso" y "globo". Y es un título muy cierto: los Smeshariki son realmente redondos y divertidos.

3. Abundan las referencias al cine para adultos: desde Psicosis, de Hitchcock, hasta Stalker, de Tarkovski

Los autores no se niegan el placer de hacer guiños. Son especialmente numerosas las referencias a clásicos rusos: desde la comedia de culto ¡Cuidado con el coche!, de Eldar Riazánov, hasta la mundialmente famosa obra El jardín de los cerezos, de Antón Chéjov. Hay incluso toda una serie-remake del dibujo animado Erizo en la niebla, de Yuri Norstein, pero, como de costumbre, muy inusual: en el Valle de la Manzanilla vive su propio erizo; una vez protagonizó una película de ciencia ficción, pero el rodaje se descontroló. Todo estaba cubierto de humo artificial, y el protagonista no perdió la oportunidad de pasear y filosofar en la niebla. Smeshariki envía saludos y clásicos mundiales. Citan Forrest Gump (una vez gritan directamente al cordero: "¡Corre, Barash, corre!"). Reproducen directamente la escena de la ducha de Psicosis y la escena de los pétalos rosas de American Beauty (ambas protagonizadas por un cerdo). Y en un episodio, reveladoramente titulado "El sentido de la vida", mezclan Dead Man, de Jim Jarmusch, y Stalker, de Tarkovski.

4. Kikoriki despierta la imaginación. Los aficionados nunca se cansan de idear teorías de fans

En Kikoriki no hay un hilo conductor: se pueden ver de cualquier serie y en cualquier orden. Sin embargo, los espectadores más perspicaces están deseosos de combinar de algún modo todas las aventuras en una sola trama, intentando desenterrar motivaciones poco evidentes o restaurar los detalles de la biografía "real" del protagonista. Por ejemplo, hay espectadores que están seguros de que el oso local es un exmilitar, y su suspicacia se explica por un trastorno de estrés postraumático. La teoría más descabellada demuestra que los Smeshariki existen en un multiverso similar al Universo Marvel. La serie ha cambiado de formato más de una vez: empezó en 2D, luego ganó una tercera dimensión y después volvió a 2D. Y existe la versión de que se trata de universos paralelos que mueren con el final de la temporada -todo como en Vengadores. The Finale. Por cierto, las teorías conspirativas también fueron tema de Kikoriki: en un episodio el conejo tenía una conspiración general.

5. Un mundo interesante que persiste durante mucho tiempo

Siempre es triste cuando algo bueno llega a su fin. Los niños rusos conocen esta verdad mejor que muchos extranjeros, porque las antiguas series de animación rusas eran desastrosamente cortas. ¡Bueno, espera! tenía sólo 16 episodios; Winnie the Pooh, tres; Carlson, dos. Smeshariki, la primera en Rusia, acabó con esta mala tradición. Si contamos con todos los spin-offs - y sin contar los tres largometrajes - ya han salido cerca de 700 episodios, y el tiempo total de ejecución de la serie superó con creces las 80 horas. Dicho esto, Kikoriki siguen adelante. Siempre es bueno que algo bueno continúe.

Síguenos en nuestro canal de Telegram: https://t.me/russiabeyondes 

LEE MÁS: 10 películas de animación emblemáticas del estudio Soyuzmultfilm