Rusia es un país muy multinacional. Además de los eslavos rusos, en el país viven unos 190 pueblos más que hablan 270 lenguas, muchas de las cuales aún no tienen lengua escrita, o ha aparecido hace relativamente poco. No todos los grupos étnicos son igual de numerosos. He aquí una lista de las lenguas más raras que, sin embargo, se siguen hablando en la vida cotidiana.
1. Aleutiano
La estrella aleutiana
Uno de los pueblos más pequeños de Rusia (unas 300 personas) vive en la remota isla de Bering, en Kamchatka. Aunque se mantienen en contacto con los aleutianos americanos de Alaska, apenas quedan hablantes nativos. Solo hay una persona que vive en la isla que habla aleutiano con fluidez, también hay unas pocas personas que han dominado el idioma como adultos y ayudan a los demás: organizan ayudas para la enseñanza, cursos, conferencias. Los aleutianos rusos, a diferencia de los estadounidenses, utilizan el alfabeto cirílico para escribir, pero en la conversación, por supuesto, se entienden.
Puede leer cómo viven los aleutianos rusos en un lugar remoto en este artículo.
2. Hinuq
Instituto de Lingüística, Academia de Ciencias de Rusia
Esta lengua la hablan los habitantes del pueblo hinuq, en las montañas de Daguestán. Algunos estudiosos consideran que este pueblo es una subetnia de los ávaros, el pueblo más numeroso de Daguestán. Sin embargo, sus lenguas son completamente diferentes. La lengua hinuqi está en peligro de extinción: mientras que en 2002 la hablaban más de 500 personas, según el censo de 2010 solo quedan cinco hablantes. No tiene una lengua escrita propia, pero la generación más antigua solía hacer registros domésticos en avar, que apenas han sobrevivido hasta nuestros días.
3. Ket o queto
Mijaíl Kujtarev/Sputnik
En los asentamientos aislados de Krasnoyarsk, en Siberia, a lo largo de las orillas del río Yeniséi, solía haber una población compacta de seis pueblos, cada uno con su propia lengua. Con el tiempo, los pueblos se asimilaron y hoy solo se oye la lengua ket, hablada por el pueblo del mismo nombre. En Rusia hay unos 1.200 ketos, pero solo unos 200 hablan la lengua. Durante la época soviética utilizaban tanto el alfabeto latino como el cirílico para escribir, pero hoy en día solo se utiliza el cirílico. El alfabeto ket moderno tiene 39 letras y se utiliza, en su mayor parte, en la educación.
4. Aliutor
"Aborigen de Kamchatka", 2012
Los aliutorianos son un pueblo indígena de Kamchatka que vive en el norte de la región, en el distrito de Olyutorski. El pueblo, al igual que su lengua, se considera en peligro de extinción: según el censo de 2010, solo quedan 25 hablantes en Rusia. Sin embargo, el periódico local El Aborigen de Kamchatka publica a veces algunas páginas en aliutor y su lengua afín, el koryak
5. Enets
Vladímir Velengurin/TASS
En Taimur (en el norte del krái de Krasnoyarsk) viven algo más de 200 miembros del pueblo indígena enets, 40 de los cuales se consideran nativos. Aunque no tienen una lengua escrita como tal, en Rusia se han publicado varios diccionarios ruso-enets basados en el alfabeto cirílico. También el periódico Taimyr publica ocasionalmente notas en enets.
6. Chulim
Los chulim (a veces llamados tártaros chulim) son un pueblo turco que vive en las orillas del río Chulym, en la región de Krasnoyarsk y la región de Tomsk. De sus 355 miembros, solo 44 hablan su lengua materna. Hasta hace poco, se consideraba una lengua sin escritura, pero a principios de la década de 2000, los lingüistas se interesaron por la lengua y publicaron el primer diccionario ruso-chulim. El alfabeto, basado en el alfabeto cirílico, tiene 40 letras. El primer libro escrito en chulim fue el Evangelio de Marcos y se publicó en 2019.
7. Orok (Ulta)
La lengua orok la habla el pueblo Ulta, que habita en la isla de Sajalín. Solamente 47 de 295 personas hablan la lengua ancestral, la mayoría de ellas personas mayores. En los asentamientos de Ulta hay cursos de primaria para que los niños aprendan la lengua orok. Hay que decir que es bastante complicado y poco estudiado. Por ejemplo, el primer borrador de un alfabeto no se completó hasta la década de 1990, y un diccionario no se compiló hasta 2008.
8. Votio
Margarita Novoselova
Cerca de la ciudad de Kingisepp, en la región de Leningrado, viven unos 60 indígenas votios. Solo quedan entre seis y diez personas que hablan esta lengua, pero se organizan cursos de lengua para todos los interesados (en el museo del pueblo de Luzhitsi) y festivales de la cultura votia. El idioma más parecido es el estonio.
9. Itelmen
Alexánder Piragis/Sputnik
Los itelmenos son los parientes de los indios de Kamchatka. Hoy quedan unos 3.000, pero solo 80 de ellos hablan la lengua itelmena. El pueblo tenía tres lenguas en la antigüedad, que se extinguieron en el siglo XIX. La lengua itelmena también se considera extinguida. Ahora todos los hablan también ruso y algunos incluso koryak, lo que les permite comunicarse con sus vecinos. Un dato interesante: hay hasta siete consonantes seguidas en las palabras en itelmeno.
10. Tofalar
Alexánder Kryazhev/Sputnik
El pueblo nómada tofalar ha vivido durante siglos en la impenetrable taiga del este de Sayán. En la actualidad, unos 90 de los 800 miembros de este pueblo se consideran hablantes de la lengua tofalar (según otros datos, no más de 30). Los lingüistas soviéticos no desarrollaron un alfabeto para esta lengua hasta finales de la década de 1980, y todavía no está resuelto. La última versión cuenta con 41 letras. La cultura y el folclore están siendo salvados, en su mayor parte, por los entusiastas locales.
LEE MÁS: La dura lucha por la existencia de los pueblos indígenas del norte de Rusia