Rap yakuto, ‘rock’ baskortostaní y más música cantada en los diferentes idiomas de Rusia (Videos)

1. Rap de Yakutia

Además del ruso, los habitantes de la región siberiana de Yakutia hablan la lengua yakuta. La joven cantante Uliana Serguchiova, alias Kiunnei, te hará querer bailar con su alegre canción Cheeke (“Como, cool” en yakuto). Ella canta: “Desde ese momento estarás bailando al ritmo de Cheeke. Desde ese momento tu corazón latirá en esta atmósfera”. Y ahora, un poco de frivolidad: después de que se presentase el video, el tipo gracioso con bigote verde se hizo muy popular en Yakutia e incluso protagonizó una película.

2. Folklore de Mordovia

Mordovia es una región del centro de Rusia cuya capital, Saransk (situada 700 km al este de Moscú), fue una de las sedes del Mundial de Fútbol de 2018. La región está habitada por los mordvinos, que tienen su propia lengua (en vías de extinción). La banda Merema (Leyenda, en español) viaja por la región en busca de interesantes artefactos folklóricos y trajes nacionales antiguos. También coleccionan música ritual antigua, como la canción de boda Salgan, amigos. Uno de los objetivos de Merema es revivir la lengua y las tradiciones populares locales.

3. Hip hop de Tartaristán

Irina Smélaia, apodada Tatarka, nació en Náberezhnie Chelní, Tartaristán. Es una música popular no sólo en Tartaristán sino en toda Rusia. Irina canta rap en ruso y tártaro, está casada con Iliá Prúsikin, líder de un grupo llamado Little Big band. Su vídeo debut Altín (Oro, en tártaro) fue incluido en las listas de los 100 mejores vídeos de 2016. ¿De qué trata esta canción? Del hype, los vlogs, y las chicas “de oro”.

4. Pop chuvasio

Kristian Illariónov, un joven cantante de Cheboksari (la capital de Chuvashia, 670 km al este de Moscú), canta esta hermosa canción en chuvasio. Puede que nunca hayas oído hablar de este idioma, pero definitivamente disfrutarás de este vídeo. En él, Kristian baila con una central de energía térmica y un coche soviético como fondo. La canción se llama Solo conmigo y está dedicada a esos temas románticos eternos que son comprensibles incluso sin traducción.

5. ‘Rock’ de Bashkiria

La banda Burelar (Lobos, en español) toca música rock en baskir. Son muy populares en la República de Bashkiria, donde se puede escuchar su música en la mayoría de los festivales de música locales. La banda suele innovar usando distintos formatos, como grabar clips en teléfonos inteligentes hasta tocar con una orquesta sinfónica.

6. Rap carelio

Andréi Gorshkov es un artista del Teatro Nacional de Carelia y un careliano étnico. Desde su infancia, ha hablado ruso y carelio, y ahora es un famoso músico de rap en esta región del norte de Rusia. Esta canción es realmente conmovedora.

7. R&B de Adigueya

Ádler Kotsbá comenzó a escribir canciones en la escuela secundaria y dice que se interesó en la música después de escuchar al rapero estadounidense 50 Cent. Es famoso en Rusia gracias a su romántica canción Aroma de mujer. Junto con Batir Dólev, un cantante de la República de Adigueya (en el sur del Cáucaso) interpreta esta canción sobre su tierra natal.

¿Sabías que algunos artistas rusos han cantado canciones en español? Mira, pinchado aquí, lo que algunos hicieron con el Despacito de Fonsi.