El diario británico The Guardian, famoso por sus respetadas reseñas de libros, acaba de publicar la lista de las mejores diez novelas sobre Dios, en la que ha incluidoLos hermanos Karamázov de Fiódor Dostoievski y el bestseller contemporáneo Laurus, que ya ha sido traducido a numerosas lenguas, aunque sigue inédito en español.
“Dios no suele aparecer a menudo en la ficción, pero en estos libros - de autores que van desde Dostoievski hasta John Updike - su impacto es todopoderoso”, escribe el diario británico. Entre la gran cantidad de novelas que tuvieron para elegir, hubo dos rusas que entraron en el listado, una del siglo XIX y otra del siglo XXI.
Kinopoisk.ru
Los hermanos Karamázov quizá no sea una novela tan conocida como Crimen y castigo, aunque gran cantidad de críticos rusos la consideran la novela más complicada y lograda de Dostoievski. En realidad, el autor ruso tenía planeado que esta novela fuera la primera parte de un trabajo mucho más amplio, llamado La historia del gran pecador, pero el autor murió antes de poder completarla.
La novela se centra en Aliosha, el más joven de tres hermanos, que es un monje. Su sentido espiritual es comparable al del príncipe Mishkin, el protagonista de El idiota. El hermano mayor, Iván, es un ateo y está rodeado de misterio y se enfrenta a grandes confusiones internas.
Natalia Mijáilenko
“Iván Karamázov pregunta a Aliosha si éstaría dispuesto a hacer un mundo que tuviera el amor universal a costa del sufrimiento de un niño. Es una pregunta que todos los creyentes se preguntan a sí mismos y luego viven con la respuesta”, escriben en The Guardian.
Laurus es una novela completamente diferente aunque el foco central también esté puesto sobre un hombre de Dios, un ortodoxo del siglo XV que se convierte en un 'loco sagrado'. La historia se centra en la vida de este santo medieval, se describen su niñez, sus deambulaciones y su muerte.
El autor, Eugene Vodolazkin, describe las ciudades de la antigua Rus´, como Pskov, y escribe utilizando gran cantidad de palabras arcaicas.
“Conmovedora, intensa y a menudo divertida, el gran logro de esta novela es llevarnos dentro del mundo de la fe medieval, donde Dios y la santidad penetraban todas las cosas”, escriben en The Guardian.
Si te interesa la literatura rusa pero necesitas que te guíen para saber qué leer, nosotros te echamos una mano.
Haz click si quieres suscribirte a nuestros boletines semanales.