(Puedes consultar los horarios de transporte en la web de Yandex).
En tren. Es cómodo llegar a Vólogda desde Moscú en tren. El tren exprés diurno más rápido tarda aproximadamente 6 horas y 37 minutos y llega a última hora de la tarde. O puede tomar un tren nocturno y, en unas 8-9 horas, llegar a esta ciudad del norte a primera hora de la mañana.
En autobús. Hay muchos autobuses desde Moscú y también puede encontrar rutas con salida directa desde uno de los tres aeropuertos principales. Por término medio, el viaje durará unas 8-10 horas, pero hay más variabilidad en los horarios de salida.
En avión. No es la forma más popular de llegar a Vólogda, debido a las distancias de ida y vuelta a cada aeropuerto, etc., pero si aun así decide llegar en avión, el tiempo real de vuelo es de sólo 90 minutos.
En coche. Los 500 km de distancia desde Moscú por la recta autopista M-8 pueden superarse en unas siete horas. Y, de esta forma, ¡podrá parar a comer en la encantadora ciudad de Yaroslavl!
Una casa de madera en Vologda
Alexéi Lébedev/SputnikDespierta y dirígete a una cafetería Sládosti & Rádosti (“Dulces y Alegrías”) (una cadena local) y llénate de calorías saludables: avena, huevos, tostadas con aguacate, etc. Los lugareños también recomiendan las drániki (tortitas de patata) de la cafetería In Coffee We Trust y los cruasanes de la pastelería Kraffin.
Y si no te apetece sentarse a desayunar, diríjase a una de las numerosas panaderías de la ciudad, tómate un pastel recién hecho, un café o un té, o mejor aún, kéfir de Vólogda, riazhenka o yogur bebible en cualquier tienda de comestibles- y ¡sal a explorar Vólogda!
Barcos de motor en el muelle fluvial de Vólogda
Legion MediaRecomendamos ver la ciudad desde el agua. Los barcos turísticos están amarrados en el embarcadero del 6º Malecón del Ejército y recorren el río Vólogda cada 90 minutos. La excursión dura aproximadamente una hora, por término medio, y verá los puentes de la ciudad, la insólita iglesia de Dmitri Prilutski con sus cúpulas negras, los contornos del kremlin local y el primer museo de la ciudad (la casa-museo de Pedro el Grande), así como una estación fluvial medio abandonada muy pintoresca.
Vista aérea panorámica del Kremlin de Vólogda (Catedral de Santa Sofía a la derecha)
Getty ImagesSi ha estado en Moscú o en otras ciudades con antiguos kremlin (aquí tiene una lista de algunos), Vólogda te sorprenderá. El kremlin local no está rodeado por una poderosa muralla.
Hubo una vez murallas, cuando la fortaleza fue fundada a mediados del siglo XVI por Iván el Terrible y resistió las incursiones de polacos y lituanos. Pero, a principios del siglo XIX, Vólogda dejó de ser un puesto avanzado y las murallas y torres fueron desmanteladas.
Los bajos muros actuales, que aún podrás ver, no son más que la cerca de la corte del obispo, que antaño sólo era una parte del kremlin.
Residencia del obispo ortodoxo en el Kremlin de Vólogda
Getty ImagesLa principal atracción del kremlin es la catedral de Santa Sofía, erigida en el siglo XVI, y sus magníficos frescos. Presta atención al icono del templo: Sofía, la Sabiduría de Dios. La tradición de dedicar templos a Sofía llegó a Rusia desde Bizancio (la catedral principal de Constantinopla también se llama Sofía). Las antiguas catedrales de Santa Sofía se construyeron en Kiev y Nóvgorod.
En el interior del actual kremlin se encuentra el Museo-Reserva de Vólogda, con exposiciones dedicadas a la historia de la ciudad y de la diócesis eclesiástica de Vólogda. No dejes de visitar el Museo del Encaje y admirar las famosas obras de las artesanas locales. Allí te explicarán la artesanía popular: tejer los patrones más finos en bobinas especiales (Descubra cómo funciona aquí).
Nota: los lunes y martes, el Kremlin y su museo están cerrados.
Dirígete a Miaso (“Carne”), uno de los restaurantes más de moda de Vólogda, abierto por el famoso chef y presentador de televisión Konstantín Ívlev. El restaurante se distingue por su ubicación, ya que la veranda da directamente al río Zolotuja, que desemboca en un barranco.
Sin embargo, en Vólogda hay, por supuesto, muchos otros restaurantes, cafés y famosas cadenas de comida rápida. Por ejemplo, se puede comer en la democrática pizzería Chikibamboni o en la cafetería georgiana Adzhika. También puede disfrutar de la auténtica cocina rusa en el restaurante Drová o en uno de los muchos comedores públicos (por ejemplo, Madame Povarí o Krasní Most).
Después de comer, da un paseo por el Jardín del Kremlin y hazte una foto con el monumento a la letra “O”. La región de Vólogda es famosa por su dialecto ruso septentrional, que se distingue sobre todo por la brillante pronunciación de esta letra: “ókanie” (mientras que, en el centro de Rusia, la gente tiende a pronunciar algo entre “O” y “A” cuando la “O” no está acentuada).
Monumento a la letra «O» (izquierda), monumento a la primera linterna eléctrica (derecha)
Alexandra GúzevaEn la propia Vólogda, los habitantes no pronuncian la “O” de forma tan obvia, pero, si visitas cualquier pueblo fuera de la ciudad, seguro que encontrarás habitantes de Vólogda que hablan en este dialecto norteño.
Desde el Jardín del Kremlin, dirígete a ver la “empalizada tallada”, el punto de interés turístico local. Se trata de una valla con el dibujo que aparece en una famosa canción sobre Vólogda y que es muy conocida en toda Rusia.
Dentro de la casa con esa misma valla tallada, se encuentra el centro de exposiciones de artesanía popular.
Después, dedica algo de tiempo a pasear lentamente por la calle Blagovéshchenskaya. A lo largo de ella se encuentra la mayor concentración de hermosas casas de madera con vallas y platabandas talladas. Curiosamente, muchas casas tienen dos puertas una al lado de la otra. Lo que ocurre es que, al principio, estos edificios de dos plantas se construyeron como casas rentables para alquilar, por lo que podían dividirse en apartamentos y cada inquilino tenía una entrada independiente. Los balcones tallados también son una característica local en Vólogda.
Valla de madera tallada, «empalizada»
Getty ImagesTras cruzar el puente Oktiabrski hacia la otra orilla del río Vólogda, visita las encantadoras iglesias antiguas de San Juan Crisóstomo y de San Dmitri Prilutski, que se pueden ver desde el agua. Camine por el malecón hasta el puente peatonal Krasni (Rojo) y vuelve a cruzar al otro lado del río.
Después de cansarte y darte cuenta de que has hecho el doble de tus pasos diarios, siéntate y relájate en la sombreada veranda del Vinoven Bar (“Bar Culpable”), disfruta de los abetos que lo rodean, de los sabrosos aperitivos y de una copa de vino o un cóctel. También puedes cenar en el Restaurante Montblanc, junto a la empalizada tallada, o tomar infusiones en el Bar del Herbario Botánico. Y, en el restaurante Parovózov, ¡las bebidas y la comida llegan a tu mesa en diminutos vagones de tren!
Casa de madera en el centro de Vologda
Getty ImagesDespués, puedes pasear hasta la plaza Komsomolski, donde se reúne toda la ciudad por las tardes y los fines de semana. O ir a escuchar a los músicos callejeros en el puente Kámeni, donde sin duda hay que hacer una foto del tormentoso río Zolotuja.
Puedes salir de Vólogda el mismo día en tren nocturno. Pero te recomendamos que se quedes y visites el hermoso monasterio Spaso-Prilutski, a las afueras de la ciudad, así como el museo arquitectónico y etnográfico al aire libre Semiónkovo.
Monasterio Cirilo-Belozerski
Ilyá Timin / TASSSi puede permitirse pasar unos días más en la región de Vólogda, intente visitar el famoso monasterio de Ferapóntov y contempla los frescos de Dionisio que allí se conservan (por cierto, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO). También, visita el monasterio más grande de Rusia: el monasterio de Cirilo-Belozerski.
Otro atractivo es Belozersk, una de las ciudades más antiguas de Rusia, o Cherepovéts, la ciudad de los metalúrgicos, o Totma, que cuenta con iglesias de original estilo barroco. Y, en invierno, merece la pena visitar Veliki Ústiug, que alberga la residencia de Ded Moroz, el “Papá Noel ruso”.
Síguenos en nuestro canal de Telegram: https://t.me/russiabeyondes
LEE MÁS: ¿Qué tiene de especial el Norte de Rusia?
La ley de derechos de autor de la Federación de Rusia prohíbe estrictamente copiar completa o parcialmente los materiales de Russia Beyond sin haber obtenido previamente permiso por escrito y sin incluir el link al texto original.
Suscríbete
a nuestro boletín
Reciba en su buzón el boletín informativo con los mejores artículos sobre Rusia:
