"Sabemos quiénes en Turquía se llenan los bolsillos", Putin

kremlin.ru
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, ha dado su tradicional discurso sobre el estado de la nación ante la Asamblea Federal. RBTH recoge los puntos principales del discurso del presidente.

El presidente ruso dirige un discurso anual ante los miembros de las dos cámaras legislativas del país, tal y como establece la Constitución. En el acto solemne que se celebra en el Kremlin se hace balance de la situación del país y además se trazan las principales líneas de la política interior y exterior a corto y medio plazo.

Sobre el terrorismo

Rusia lleva mucho tiempo enfrentándose al terrorismo. Hemos vivido la agresión del terrorismo internacional. […] Nos ha llevado casi 10 años expulsar a los terroristas de Rusia. Ahora hacemos frente a los últimos restos de esta amenaza, pero este problema sigue aflorando a día de hoy.

Hace dos años se produjeron atentados terroristas en Volgogrado y recientemente explotó una bomba en un avión ruso que sobrevolaba la península del Sinaí. La amenaza del terrorismo sigue creciendo. Todavía no hemos resuelto el problema de Afganistán. La situación en este país es alarmante y no inspira ningún optimismo. Otros países de Oriente Próximo se han convertido también en zonas de caos y anarquía.

Nuestro deber es eliminarlos en sus lugares de origen, por esta razón se tomó la decisión de iniciar una operación militar en Siria.

En la lucha contra el terrorismo Rusia ha mostrado una responsabilidad ejemplar. Debemos defender nuestros valores.

Cada país está obligado a contribuir a la derrota de los terroristas, y no con declaraciones, sino con acciones concretas. No podemos permitir los negocios ilegales y sangrientos con el terrorismo.

Sobre Turquía

Sabemos que Turquía se llena los bolsillos gracias al petróleo que los terroristas roban en Siria. Con este dinero se financian las acciones de los rebeldes que perpetran atentados terroristas.

Recordemos también que fue en Turquía donde se ocultaron y recibieron apoyo los rebeldes que actuaban en el Cáucaso Norte durante los años 90. Aun así, el turco es un pueblo generoso y trabajador. En Turquía tenemos muchos amigos, que deben ser conscientes de que a ellos no los equiparamos con los cómplices del terrorismo.

No olvidaremos esta complicidad con los terroristas. Nosotros siempre hemos considerado que la traición es lo más vergonzoso que puede haber. Que lo sepan también quienes dispararon por la espalda a nuestros pilotos desde Turquía.

Podríamos haber resuelto nuestros problemas de otro modo. Nosotros estábamos dispuestos a cooperar para poner solución a los asuntos más delicados. Posiblemente, sólo Alá sepa por qué lo hicieron.

Al parecer, Alá ha decidido castigar a esta élite gobernante de Turquía privándola del juicio y la razón. Nosotros debemos evitar una reacción provocada por la histeria, algo que sería muy peligroso. Esto no sucederá. Nuestras acciones se basan ante todo en la responsabilidad. No vamos a tomar las armas.

Sobre la economía

El año pasado nos enfrentamos a graves desafíos económicos. La situación es realmente complicada, pero no es crítica. Ya se perciben tendencias positivas. La inflación se reduce, el tipo de cambio de la divisa nacional se estabiliza y el sector industrial vuelve a desarrollarse. Pero esto no significa que debamos relajarnos.

Tenemos que estar preparados para afrontar el hecho de que las restricciones externas y el periodo de los bajos precios de las materias primas pueden durar mucho tiempo todavía. Tampoco podemos dejar pasar las tendencias generales del desarrollo global. Se están formando unos nuevos bloques comerciales y están apareciendo nuevas tecnologías.

Es en este momento cuando se definen las posiciones de los países en la distribución global del trabajo. Y nosotros debemos ocupar nuestro lugar entre los líderes. Tenemos que ser líderes en el ámbito económico, en el tecnológico y en otros ámbitos importantes.

El gobierno y la Agencia de Iniciativas Estratégicas deben continuar su trabajo conjunto de mejora de las condiciones para los negocios. Gracias a la expansión de su actividad, conseguiremos la solución para todas las restricciones que pretenden imponernos.

Sobre la cooperación

Estamos interesados en establecer una amplia cooperación con nuestros socios internacionales. Los inversores son bien recibidos en nuestro país a pesar de la dificultad de las circunstancias actuales. Estamos intensificando los procesos de integración para poder crear nuevas posibilidades de desarrollo de los vínculos económicos.

Hemos alcanzado un nuevo nivel cualitativo en el marco de la Unión Económica Euroasiática. Tenemos un acuerdo preliminar sobre la coordinación de la iniciativa de integración euroasiática con el proyecto chino de la Ruta de la Seda. Tenemos acuerdos con Vietnam. Necesitamos cooperar más activamente con los países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático y los de la Organización de Cooperación de Shanghái. […] Nuestros países unidos suponen casi un tercio de la economía mundial. Debemos construir una cooperación basada en los principios de la igualdad de derechos y el respeto de los intereses mutuos.

¿Quiere recibir la información más destacada sobre Rusia en su correo electrónico? Pincha en  y reciba cada viernes el material más interesante.

Todos los derechos reservados por Rossiyskaia Gazeta.