El 9 de agosto de 1942, en la Kiev ocupada por los nazis, tuvo lugar un partido de fútbol entre equipos de pilotos alemanes y antiguos jugadores del Dinamo de Kiev. A los jugadores soviéticos se les exigió bajo amenaza de muerte que dejaran ganarse en el partido, pero mostraron valentía y vencieron a su oponente. Por esta audacia fueron ejecutados.
Así es como la propaganda soviética presentó la historia en torno a aquel encuentro deportivo, que en la URSS se denominó "partido de la muerte". La verdad, sin embargo, resultó ser algo diferente...
Fotograma del largometraje "La tercera parte".
SputnikPoco después de la toma de la capital de la Ucrania soviética, los alemanes, a sugerencia de colaboradores locales, revivieron aquí los acontecimientos deportivos con la participación de atletas locales. De este modo querían crear una apariencia de vida normal. Los participantes recibibían raciones de comida adicionales.
Cartel del partido de fútbol entre el equipo ucraniano "Start" y el equipo alemán "Flakelf"
Dominio públicoUno de los equipos de fútbol fue creado en la Panadería nº 1 por su director checo, Iósif Kordich. Varios antiguos jugadores del Dinamo de Kiev y otros clubes trabajaban en su empresa, varios atletas fueron sacados a propósito de los campos de prisioneros de guerra.
Start, como se llamaba el equipo, comenzó a aplastar brillantemente a sus adversarios. Los equipos de ferroviarios alemanes, artilleros y soldados de infantería húngaros cayeron ante ellos.
Fotograma del largometraje "La tercera parte".
SputnikEl 5 de agosto de 1942, los jugadores soviéticos vencieron al equipo de artilleros antiaéreos, pilotos y mecánicos del aeródromo de Kiev "Flakelf" por 5:1. Se programó una revancha para el 9 de agosto, que finalmente fue bautizada como el "partido de la muerte".
"Teníamos un uniforme como el de la selección nacional de la URSS -camisetas y medias rojas, pantalones cortos blancos-, afirmó más tarde el jugador Makar Goncharenko. - Las habladurías de que lo teníamos especialmente preparado para el partido contra los pilotos y los jugadores del Zenit son patrañas. Simplemente no teníamos otra. Con lo que tenía Trusevich (portero) al principio, jugábamos con ello todo el tiempo, sin artimañas".
Nikolái Trusevich
Dominio públicoLa versión soviética de los hechos afirmaba que antes del partido un oficial alemán entró en el vestuario del Start y les exigió dejarse ganar, de lo contrario los jugadores soviéticos pagarían el precio. Sin embargo, no hay pruebas documentales de este episodio.
El árbitro fue un tal Oberleutnant Erwin de la Wehrmacht, y no se registró ninguna falta a favor del equipo alemán.
El partido fue muy disputado y terminó con un marcador de 5:3 a favor del Start. Los equipos se hicieron una foto conjunta, tras la cual los jugadores soviéticos se dirigieron a los vestuarios para celebrarlo.
Fotograma del largometraje "La tercera parte".
SputnikTras el partido, el Stadtkommissar (comisario de la ciudad) de Kiev, Friedrich Rogausch, prohibió los partidos entre equipos soviéticos y alemanes. Sin embargo, no se impusieron sanciones a los jugadores del Start. Continuaron trabajando en la panadería y el 16 de agosto derrotaron por 8:0 al equipo de empleados de instituciones estatales y trabajadores de la fábrica Ruj.
Sin embargo, el 18 de agosto comenzaron las detenciones de los jugadores del Start. Sólo fueron detenidos los jugadores del Dinamo, entre ellos Alexánder Tkachenko, que no participó en el "partido de la muerte". En total, diez personas. No tocaron a los exjugadores del Lokomotiv Kiev.
Fotograma del largometraje "La tercera parte".
SputnikLa pertenencia al club de fútbol Dinamo, que estaba bajo la jurisdicción del NKVD, se considera el principal motivo de la detención. La Gestapo creía que los futbolistas soviéticos eran empleados de los organismos de seguridad del Estado y realizaban en Kiev tareas de inteligencia o actividades de sabotaje, como mezclar cristales rotos en la harina, que se suministraba a las unidades alemanas.
Uno de los arrestados, Makar Goncharenko, contó más tarde: "Ganamos al Ruj con todas nuestras fuerzas, 8-0. Fue el 16 de agosto. Y entonces Zhorka Shvetsov (el organizador del Ruj) se quejó de que estábamos quebrantando el régimen, llevando una vida libre, promoviendo el deporte de los soviéticos. Se chivó. Los alemanes comprobaron los carteles de antes de la guerra para ver quién del Start jugaba en el Dinamo de Kiev y nos enviaron al campo".
Makar Goncharenko,
Mijaíl Chernichkin, Valery Soloviev/TASSNikolái Korotkij fue, en efecto, empleado del NKVD a principios de los años 30. Nunca salió vivo de la prisión de la Gestapo.
Alexánder Tkachenko fue fusilado mientras intentaba escapar. Otros ocho fueron enviados al campo de concentración de Siretski.
En el invierno de 1943 se produjo un incidente en el que resultó herido el perro del comandante. Como castigo, fusilaron a un grupo de prisioneros, entre ellos tres jugadores de fútbol.
Otros cuatro lograron escapar cuando se acercó el Ejército Rojo, y Pável Komarov fue llevado a trabajar a Alemania. Tras el fin de las hostilidades, se trasladó a Canadá.
Monumento a los futbolistas del Dinamo de Kiev (escultor I.S.Gorovoy, 1971)
Е. Malishevsky/TASSAsí pues, de los quince participantes en el "partido de la muerte" cuatro murieron, y sus muertes no estuvieron relacionadas en modo alguno con el resultado del partido contra el Flakelf el 9 de agosto de 1942. Todos los demás jugadores sobrevivieron sanos y salvos a la guerra.
Foto tomada antes del partido "Start" - "Flakelf".
Foto de archivoLa leyenda del heroico partido nació ya en 1946 y en los años siguientes creció con detalles artísticos. Se escribieron libros y películas sobre el partido en la URSS.
En 1965, los participantes muertos en el "partido de la muerte" recibieron a título póstumo medallas "al valor", y los supervivientes, medallas "al mérito en combate". Gueorgui Timoféiev y Lev Gundariov no fueron premiados de ninguna manera: durante la ocupación sirvieron en la policía y tras la liberación de Kiev recibieron hasta diez años en campos.
Sin embargo, incluso en la época soviética, no todo el mundo estaba de acuerdo con la interpretación heroica de aquellos acontecimientos. Así, en 1971, el comandante Udin del KGB escribió en un informe dirigido al coronel general Fedorchuk, presidente del Comité para la Seguridad del Estado de Ucrania, que los futbolistas "en una hora difícil para la Patria" permanecieron en el territorio ocupado y apoyaron "la iniciativa de traidores a la Patria de los representantes del gobierno de la ciudad" de crear clubes de fútbol.
"Ante tales datos", señaló Udin, "todo lo que se ha hecho hasta ahora en cuanto a glorificar a los antiguos futbolistas del Dinamo de Kiev en la prensa y el cine me parece un grave error".
Fotograma de la película "Match"
Andréi Malyukov/Rekun Cinema, 2012Síguenos en nuestro canal de Telegram: https://t.me/russiabeyondes
LEE MÁS: Los primeros años del fútbol soviético en imágenes
La ley de derechos de autor de la Federación de Rusia prohíbe estrictamente copiar completa o parcialmente los materiales de Russia Beyond sin haber obtenido previamente permiso por escrito y sin incluir el link al texto original.
Suscríbete
a nuestro boletín
Reciba en su buzón el boletín informativo con los mejores artículos sobre Rusia:
