Un pequeño dato: en Rusia, los gatos superan a los perros por un margen de dos a uno y la mitad de los propietarios de gatos los consideran parte de su familia.
Más de la mitad de los gatos rusos son callejeros o mestizos y, entre los de raza, los más populares son los británicos (11%), los escoceses (8%), los Maine Coon (3%) y los siberianos (3%). Con toda probabilidad, debido a la naturaleza mestiza de muchos gatos, reciben nombres "simples" derivados de los humanos. Además, a los rusos les suele gustar separar los nombres en femenino y masculino.
También se oye a menudo a los rusos gritar "¡Murka!" a un gato en la calle - proviene del verbo "ronronear" ("ronroneo" es "mur" en ruso), que significa literalmente "alguien que ronronea" - pero los dueños de gatos rusos inventan otros nombres para sus amigos felinos. A continuación, los más populares, según las encuestas.
Este nombre y otros nombres de mascotas formados a partir del nombre María: Marusia, Masha, Mashka, Masiania. Todos estos son nombres femeninos, pero también es el nombre más común para los gatos en Rusia. A partir del nombre Marusia también se suelen formar los nombres Musia y Masia, que muchos rusos asocian exclusivamente a nombres para gatos.
Vasia o Vaska es el nombre más popular para un gato sin pedigrí en Rusia, derivado del nombre Vasili. Generalmente se asocia con algo sencillo, comprensible y muy, muy ruso. Pero, la forma femenina del nombre, Vasilisa, por el contrario, se da más a menudo a los gatos de origen "noble" o al menos con un carácter "real" (¡como el Maine Coon!).
Este es probablemente el nombre de gato más popular en Rusia, tomado de la literatura. Bagheera es la pantera de El libro de la selva de Rudyard Kipling, traducida al ruso en 1905. Así que, ahora, la gente suele llamar a los gatos negros Bagheera.
En Rusia vive un gato salvaje de increíble belleza, el leopardo de las nieves, llamado por algunos Irbis o Bars. Este felino se distingue por su larga cola, que utiliza como "rueda" al maniobrar en las montañas (más información al respecto aquí). Este es el nombre a partir del cual se forma Barsik, el apodo masculino de los gatos domésticos. Significa "pequeño Bars".
Los gatos grises en Rusia suelen llamarse 'Dimok', que significa 'ahumado'. La versión femenina de este nombre es 'Dimka'.
Los gatos pelirrojos suelen llamarse "Rizhik" (que significa "pelo pelirrojo").
El nombre masculino de gato Kuzia deriva del antiguo nombre ruso (con raíces griegas) Kuzmá. Significa "el universo, el mundo". Es interesante señalar que, en Rusia, hay un cuento de hadas increíblemente popular sobre el domovói (espíritu del hogar) Kuzia, el guardián del confort doméstico.
Alisa (nombre ruso de Alicia) es un nombre femenino para algunos gatos de raza. Este nombre se ha hecho popular en Rusia no sólo gracias a Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll, sino también por ser el personaje principal de las historias del escritor de ciencia-ficción Kir Bulichov, así como por la zorra Alicia del cuento de Alexéi Tolstói, Buratino. En los últimos años, el nombre se ha hecho popular también entre los niños.
Si ve un gato blanco en Rusia, lo más probable es que se llame Snezhok (o Snezhinka si es una gata). Se traduce como "copo de nieve".
Semión o Sioma es un nombre masculino muy popular. En la ciudad de Múrmansk hay incluso un monumento al gato Semión, que ha sido comparado con Hachiko. En 1994, los medios de comunicación locales escribieron sobre el gato, al que los lugareños llevaron de vacaciones a Moscú y lo perdieron accidentalmente, y milagrosamente consiguió llegar a su casa en Múrmansk (¡2.000 km!) a pie seis años después.
Síguenos en nuestro canal de Telegram: https://t.me/russiabeyondes
Estimados lectores,
Nuestro sitio web y nuestras cuentas en las redes sociales corren el riesgo de ser restringidos o prohibidos, debido a las circunstancias actuales. Por lo tanto, para mantenerte al día con nuestros últimos contenidos, simplemente haz lo siguiente:
LEE MÁS: Ocho razas de gato originarias de Rusia
La ley de derechos de autor de la Federación de Rusia prohíbe estrictamente copiar completa o parcialmente los materiales de Russia Beyond sin haber obtenido previamente permiso por escrito y sin incluir el link al texto original.
Suscríbete
a nuestro boletín
Reciba en su buzón el boletín informativo con los mejores artículos sobre Rusia:
