¿De dónde procedía la foto?
Víktor Ajlomov/ MAMM / MDF/russiainphoto
El autor de la sensacional foto fue el reportero del diario Izvestia, Víktor Ajlómov. La foto fue tomada accidentalmente, y su autor ciertamente no esperaba hacerse mundialmente famoso.
En 1965 fue a realizar un encargo editorial y justo fuera de la oficina vio a un hombre con un cochecito y un niño en brazos. El fotógrafo no pudo resistirse a la encantadora escena: hizo una foto y siguió a lo suyo.
Pero entonces ocurrió algo inesperado con la toma.
"Cuando llevé la toma a la redacción, todos sonrieron e inmediatamente empezaron a idear pies de foto, a competir en ingenio", recuerda Ajlómov.
N. Rajmánov/Sputnik
Entonces el redactor de la columna de humor Víktor Veselovski sugirió dejarlo en manos de los lectores del periódico. Así que en uno de los siguientes números del periódico se anunció un concurso a la mejor firma. Se hizo por primera vez, y la foto de Ajlómov se convirtió en el motivo de una nueva rúbrica "Inventa una firma" en el periodismo soviético.
Sin embargo, la historia con la foto no acabó ahí...
Gira mundial
Budán Víctor, Kavashkin Borís/TASS
La publicación de la instantánea en las páginas de la publicación causó revuelo. Y, lo más sorprendente, incluso más allá de las fronteras de la URSS. El periódico británico Sunday Times se fijó en la instantánea de Ajlómov y publicó: "¡Compitamos con los rusos en ingenio!". A los británicos se les unió media Europa.
El propio Ajlómov dijo que después de aquello la redacción del periódico empezó a recibir cartas de todo el mundo. Cada una ofrecía divertidos pies de foto a la ya legendaria foto.
Yury Sadóvnikov/ MAMM / MDF/Russiainphoto
Por ejemplo, los ingleses tenían un pie de foto: "Los compré en una tienda", y desde Checoslovaquia llegaba esta versión: "¡Me importa un bledo Malthus!". Un poco de contexto: Thomas Robert Malthus fue un demógrafo del siglo XIX que creía que el crecimiento incontrolado de la población mundial en el futuro desencadenaría inevitablemente la hambruna mundial y la muerte de la humanidad. Instó a la gente a no tener demasiados hijos para salvar a la sociedad de la destrucción. Fue la versión checoslovaca la que acabó imponiéndose y se convirtió en el título oficial de la imagen.
Ilyá Pitalev/Sputnik
Por cierto, en la URSS se consideraba que la mejor versión del pie de foto era "Con un marido así al menos hasta los confines del mundo".
¿Quién es el padre?
La inesperada popularidad de la foto llevó a la redacción a preguntarse quién era el que aparecía en la imagen. Pensaron que sería justo encontrarlo y decirle que ya había conseguido convertirse en una celebridad. El propio Viktor Ajlómov, autor de la foto, afirmó que había retratado a un moscovita, como supuestamente le delataba su comportamiento excepcionalmente metropolitano. Por supuesto, una orientación tan borrosa no conducía a nada: Moscú seguía siendo enorme, y habría muchos padres con dos hijos.
Víktor Ajlómov/ MAMM / MDF/Russiainphoto
Pero pronto se pusieron en circulación un millón de postales con la misma foto y las cinco mejores firmas enviadas desde todo el mundo. Y de repente se encontró al protagonista de la foto. Pero bastante lejos de la capital: en la región siberiana de Jabárovsk.
La carta que recibió la redacción decía que la foto era de Borís Emmanuilovich Zaltsman. Era originario de Moscú, pero por aquel entonces vivía en el Lejano Oriente debido a su trabajo como jefe de un estudio geológico. Víktor Ajlómov consiguió captar al feliz padre cuando vino a la capital con su mujer Tamara y sus hijos a visitar a sus padres.
Síguenos en nuestro canal de Telegram: https://t.me/russiabeyondes
LEE MÁS: “Solo en la URSS”, 15 fotos para la historia que hoy serían virales