Ironia Sudbi, también conocida como La ironía del destino o goce de su baño, se rodó en 1976 y se considera la principal “película de Nochevieja” de Rusia, algo así como Solo en casa, que es una película navideña típica para Estados Unidos. Une a toda la esfera postsoviética.
La historia principal gira en torno a un hombre que, tras divertirse demasiado con sus amigos en una sauna en Nochevieja, se sube por error a un avión y se encuentra en otra ciudad, en el apartamento de otra persona, uno que se parece mucho al suyo (lo que es en realidad un comentario satírico sobre el estilo de construcción de la época, con sus interminables bloques de paneles). Allí descubre que “su” apartamento pertenece en realidad a una encantadora joven llamada Nadia, que se está preparando para casarse y está atravesando una crisis existencial. Naturalmente, las risas están servidas.
La adaptación de Hollywood, cuyo título provisional es About Fate, será dirigida por el ruso Marius Vaisberg. Según él, la película fue concebida hace tiempo y contendrá una serie de elementos adaptados de la película original.
El rodaje tendrá lugar en Boston en el verano de 2021 y los papeles principales serán para Emma Roberts (Somos los Miller, Megapetarda), Thomas Mann (Fargo), Garret Hedlund (Troya) y Britt Robertson (Tomorrowland: El mundo del mañana). Por nuestra parte, hemos decidido recordar a todos nuestros lectores cómo eran sus homólogos soviéticos originales.
Nadia Sheveleva: Barbara Brilska VS Emma Roberts
Eldar Riazanov / Mosfilm Film Studio, 1976; dominick D (CC BY-SA 2.0)
Zhenia Lukashin: Andréi Miagkov VS Thomas Mann
Eldar Riazanov / Mosfilm Film Studio, 1976; Jim Bennett / Getty Images
Ippolit: Yury Yakovlev VS Garret Hedlund
Eldar Ryazanov / Mosfilm Film Studio, 1976; Legion media
Galia: Olga Naumenko VS Britt Robertson
Eldar Ryazanov / Mosfilm Film Studio, 1976; Legion media
LEE MÁS: Estas son las 5 películas rusas más esperadas de 2021