Los rusos lo vuelven a hacer: ‘hackean’ el videoclip de The Prodigy

La banda británica The Prodigy presentó un nuevo videoclip a principios de diciembre. Se subió al canal oficial de la banda en YouTube, pero luego las cosas tomaron un giro inesperado...

De los 7.000 comentarios que hay hasta la fecha, casi todos están en ruso. Los seguidores de The Prodigy en todo el mundo están algo contrariados: “Le pasa algo a mi YouTube. ¿Por qué está todo en ruso?”. O cosas como: “Me siento como si fuera un espía europeo aquí...”.

Si crees que todos los rusos han descubierto de repente una irresistible pasión por el breakbeat, te equivocas. Te contamos lo que realmente está pasando.

‘¿Cuál es la tarea de matemáticas para mañana?’

“Fui la primera persona en Vladivostok en poner The Prodigy en la radio. La emisora de noticias, por el día. Entonces me despidieron. Nunca me arrepentí. Era 1994”, recuerda el usuario Antón Mélnikov.

Hay que reconocer que en los comentarios muchas personas comparten sus recuerdos de los austeros años 90: cómo cambiaron un juguete que les regaló su madre por una cinta VHS con una grabación de un concierto o cómo compraban CDs con el dinero que obtenían de las botellas recicladas... Mucha gente ha sido seguidora de esta banda durante décadas.

“Gran canción. Se la puse a mi oso y desde entonces no se ha bajado de la bicicleta”, escribe Arwiden.

Pero la cosa no queda aquí.

“Ya que estamos en ello, déjame aprovechar la oportunidad)))) Chicos, tengo un garaje en venta, con calefacción, con un sótano) ¡Urgente, se aceptan ofertas!))) ¡Escríbeme a mi bandeja de entrada privada!) :D”, escribió Serguéi Ivanov.

Un comentario de Amir Galéiev: “Gente, ahora estamos en el tema, el c*** que me robó los auriculares en la parada de autobús en la calle Karla Marxa en Kazán. “¡Sé que estás aquí en alguna parte!”

¿Qué más dicen los rusos en sus comentarios? Bueno, alguien pregunta cuál es la tarea de matemáticas para mañana, la gente envía otro saludo de Año Nuevo, preguntan cuándo alguien llamado Kesha finalmente le va a pagar los 50 rublos (80 centavos de dólar) que le debe, y describen cómo la esposa de un vecino lo dejó por otro hombre y el vecino ha estado bebiendo vodka durante más de una semana. Y así sucesivamente, todo en la misma línea.

No sabemos muy bien por qué los rusos han sido tan enérgicos en los comentarios. Lo más probable es que todo comenzó como un flashmob desde un foro de entretenimiento y todos los demás se unieron después. Ya se habla de una gira por salas de conciertos de provincias para la “banda más rusa” y también comentan para darle el título de Artista Popular de la Federación Rusa y pisos en Saransk como se ha hecho con Gérard Depardieu.“Sólo queda grabar un tema en ruso y lanzarlo al mercado...”, escribe Olegan32.

Así era crecer en el país socialista.

La ley de derechos de autor de la Federación de Rusia prohíbe estrictamente copiar completa o parcialmente los materiales de Russia Beyond sin haber obtenido previamente permiso por escrito y sin incluir el link al texto original.