Teaser de la cuarta temporada de ‘Stranger Things’. ¡Un momento, los rusos queremos comentar algo!

Jim Hopper, el jefe de policía de la ciudad ficticia de Hawkins, y uno de los protagonistas de la serie, parecía haber muerto en el incendio que destruyó el centro comercial al final de la tercera temporada. El fuego fue el resultado de la destrucción de una base militar soviética secreta subterránea,  y en los últimos segundos del episodio final, los espectadores recibieron una pista de que el heroico policía podría haber sido capturado por los comunistas. En la escena en cuestión, parece que está siendo retenido en una celda en una instalación de investigación secreta en Rusia, y evita por poco servir de alimento a un demogorgon extrañamente pálido.

El nuevo teaser de la cuarta temporada, ambientado en una vasta extensión de nieve y pinos (y filmado en Lituania, como ‘Chernobyl’), recrea un creíble ambiente ruso/soviético. Pero los rusos ven esta pieza audiovisual…de otra manera.

1. Campo de trabajo

Hopper es un prisionero. Parece estar entre los internos de uno de los “campos correccionales de trabajo” (исправительно-трудовой лагерь), afeitado, vestido y tratado como un interno más. En las torres de vigilancia hay guardias armados con ametralladoras, o, como se les llamaba, vertuhai, que estaban allí para asegurar el cumplimiento de la condena y evitar las fugas (no es que hubiera ningún lugar a donde ir, de todas maneras). El único guardia que vemos de cerca lleva una versión bastante cara de un abrigo de piel tulup. Este tipo de abrigos aparentemente fueron usados a veces por los guardias del Gulag, pero el que aparece en el teaser tiene pinta de ser un poco…demasiado elegante.

Este vertuhai es una versión bastante cara de un abrigo de piel tulup

Netflix, 2020

2. ¿Qué crimen ha cometido?

Para ser un prisionero de un campo de trabajo, Hopper tendría que haber sido condenado por algo por un tribunal soviético, un obstáculo fácil durante los tiempos del Gulag, pero no tan normal a mediados de los 80. La tercera temporada concluye en el verano de 1985, y, suponiendo que lo que vemos es el invierno de 1985-1986, Mijaíl Gorbachov ya es por entonces líder de la Unión Soviética. Estamos a pocos meses de la explosión de Chernóbil. Dado que Hopper fue capturado en los Estados Unidos, para que terminara en un campo de prisioneros, deberí haber infringido la ley ya en la Unión Soviética y, presumiblemente, ya no es útil para la investigación relacionada con el demogorgon. ¿Quizás el teaser no es el punto de partida de la temporada?

3. Famoso ferrocarril, momento erróneo

Los reclusos parecen ser utilizados como mano de obra forzada en la construcción de un ferrocarril. Cualquier espectador ruso asume inicialmente que el ferrocarril es el “BAM”, el Baikalo-Amurskaya Magistral” un épico ferrocarril que fue el proyecto de infraestructura más ambicioso y más caro jamás completado por la Unión Soviética. Una de las tiendas que se ve en el teaser (aunque parece que hay cuarteles residenciales construidos en las cercanías) nos recuerda a una brezentovaya palatochka -una especie de tosca tienda de campaña que aparece en una canción homónima relacionada con la construcción del BAM del conocido cantante soviético Yuz Aleshkovski.

Los prisioneros están construyendo un ferrocarril, presumiblemente el ferrocarril BAM , en el tráiler oficial de la temporada 4

Netflix, 2020

El trabajo forzado de los prisioneros se usó de hecho para construir las primeras partes del BAM. Incluso se rumoreó que las condenas durante los tiempos del aumentaron  con el fin de proporcionar al proyecto suficiente mano de obra. Pero todo eso terminó con el fin del Gulag, poco después de la muerte de Stalin.

En la última etapa de la construcción del BAM, a partir de la década de 1970, ya no se utilizaba la mano de obra de prisioneros. De hecho, su construcción fue asumida por divisiones ferroviarias especializadas del ejército soviético, brigadas de komsomol y voluntarios atraídos por los incentivos financieros que se ofrecían, como la “severnie nadbavki”, o “paga extra norteña”, salarios más altos y beneficios ofrecidos a los trabajadores del Lejano Norte, así como kolesnie (los carreteros), pago extra para los trabajadores en el campo.

Uno de los errores es que las motos de nieve Buran empezaron a ser fabricadas en 1971

Netflix, 2020

El proyecto se convirtió en material para canciones alrededor del fuego y el folclore inspirador, en los que se pensaba que un gran esfuerzo producía grandes recompensas. El cantante estadounidense Dean Reed dio un concierto y filmó dos videos musicales en una de las zonas de trabajos.

El cantante estadounidense Dean Reed visita a los trabajadores del ferrocarril BAM

Pjanov/Sputnik

Por cierto, la construcción del BAM fue inaugurado en el otoño de 1984. No hay evidencia de ningún proyecto en el que se usase el trabajo de presos construir un ferrocarril en la nieve en 1985.

A la luz de esto, podemos sacar en conclusión del teaser que puede haber algo de verdad en los rumores de que la cuarta temporada incluirá viajes en el tiempo en la trama. Si Hopper hubiera caído en algún agujero de gusano que lo transportara 33 años atrás (como en la otra serie de culto de Netflix, Dark), uno puede imaginarse que sería cuestión de minutos que lo condenaran por unos pocos crímenes y lo enviaran a construir el BAM.

4. La banda sonora

Mientras Hopper trabaja en la construcción de un ferrocarril ficticio, habiendo sido quizás condenado por un crimen (o no), suena la canción 'Krasnaia Armia vse silnei”' (‘El ejército rojo es el más fuerte’). Esta fue una popular canción patriótica de la época de la Guerra Civil Rusa, en la que el recién formado Ejército Rojo luchó contra los reductos pro-monarquía (el Ejército Blanco) entre 1917 y 1922. La canción fue escrita en 1920.

Así que, para concluir, Hopper está en Rusia, y es un preso, potencialmente transportado atrás en el tiempo a los primeros días de la construcción del BAM. ¡O no! Sin embargo, hay nieve, ametralladoras, abrigos de piel y canciones en ruso, así que... ¿qué más nos hace falta saber para estar deseando ver ya la cuarta temporada de Stranger Things?

Si eres fan de esta serie y te gusta Rusia, pincha aquí para hacer un entretenido test que mezcla ambas cosas.

La ley de derechos de autor de la Federación de Rusia prohíbe estrictamente copiar completa o parcialmente los materiales de Russia Beyond sin haber obtenido previamente permiso por escrito y sin incluir el link al texto original.