El énfasis en la vigilancia marcó la existencia de la sociedad soviética, tal y como demuestran los siguientes carteles. Era algo comprensible en una situación de guerra contra la Alemania de Hitler.
Sin embargo, tanto antes como después de la Segunda Guerra Mundial había llamamientos para estar siempre en guardia. En uno de los principales periódicos soviéticos se publicó en 1953 un artículo con un título revelador: Estar alerta es una cualidad inherente al pueblo soviético. En primer lugar, hacía referencia al contexto geopolítico, que no era favorable.
“A lo largo de la historia del estado soviético, los gobernantes de los países capitalistas han hecho todo lo posible para sabotear el constructivo trabajo de nuestro pueblo. Los imperialistas norteamericanos, que desempeñan el papel de policía mundial... recurren a los medios más desesperados para impedir el desarrollo del progreso. Destinan enormes cantidades de dinero a misiones de espionaje y sabotaje en los países que siguen un camino libre en su desarrollo”.
Segundo, la lucha de clases dentro de la URSS continuaba durante la construcción del socialismo. “Todavía tenemos reliquias de la ideología burguesa y de la moral burguesas, reliquias de la psicología y la moral de la propiedad privada. Todavía tenemos entre nosotros a los portadores de la visión y la moral burguesas, gente viva que son enemigos ocultos de nuestra nación”. Aunque después de la muerte de Stalin en 1953, el sistema soviético se liberalizó, el énfasis en la vigilancia, aunque debilitado, se mantuvo vivo, sobre todo se justificaba por la persistencia de la Guerra Fría.
1. ¡No te vayas de la lengua! Estate alerta, en días como estos hasta las paredes tienen oídos. Hay poca distancia desde la charla y la cháchara a la traición.
N. Vatólina, N. Denísov2. ¡Mantente alerta! Descubre al enemigo detrás de cualquier máscara.
L. Tórich3. ¡Hay que mantenerse especialmente alerta cuando se está fuera de la tierra natal!
S. Boim4. ¡El enemigo es astuto, ten cuidado!
V. Ivanov, O. Búrova5. ¡Un bocazas es un tesoro para el enemigo!
V. Koretski6. La vigilancia es nuestra arma. ¡Estén alerta!
B. Shirokorad7. ¡No te vayas de la lengua! Guarda cuidadosamente los secretos militares y los de Estado.
Y. Chúdov8. La vigilancia es nuestra arma.
V. Ivanov9. Los espías extranjeros van con persistencia detrás de los borrachos. Hay un famoso refrán: “Las palabras de un borracho son los pensamientos de un hombre sobrio". Se trata de una traducción literal. Un posible equivalente sería: Cuando el vino entra, el secreto sale.
Artista desconosido10. ¡Soldado, mantén los ojos abiertos, el enemigo tiene rabia de una bestia!
B. Yefímov, M. SoloviovPincha aquí para ver 15 carteles soviéticos antiestadounidenses de la Guerra Fría.
La ley de derechos de autor de la Federación de Rusia prohíbe estrictamente copiar completa o parcialmente los materiales de Russia Beyond sin haber obtenido previamente permiso por escrito y sin incluir el link al texto original.
Suscríbete
a nuestro boletín
Reciba en su buzón el boletín informativo con los mejores artículos sobre Rusia: