En 2017, se proclamó una ley en Rusia que prohíbe los nombres que contengan números, palabras abusivas, signos de puntuación y profesiones. Esta regulación podría haber salvado a algunos de estos niños desafortunados. Lo sentimos por ellos...
Empecemos con uno comunista. Este nombre es una forma abreviada de “Pobedítel fashizma Iósif Stalin”, o “Iósif Stalin, vecedor del fascismo”. Lindo, ¿verdad?
Según un sitio web ruso de análisis de nombres, las personas que se llaman así “poseen cualidades que les permiten ocupar una posición de liderazgo en la sociedad: determinación, ingenio y reacción rápida”. Suena sospechosamente familiar...
Un desafortunado niño moscovita fue bautizado con este nombre en 2002 por sus creativos padres: “Biologicheski Obyekt Cheloviek roda Voroninij-Florovij, 26.02.2002” u “Objeto biológico humano nacido en la familia de los Voronin-Florov el 26.02.2002”. Tranquilo, respira.
La vida de este niño, al que el Estado ruso negó continuamente un pasaporte interno hasta 2016, ha sido objeto de muchas especulaciones en los medios de comunicación rusos. Ahora, con 16 años, parece que es simplemente conocido como “Boch”.
Uno de los nombres más populares de la lista, “Vladlén” es una combinación de “Vladímir” y “Lenin”. Irónicamente, el portador más famoso del nombre es Vladlén Lóginov, uno de los biógrafos más famosos de Lenin.
¿Kim? ¿Qué puede haber, aparentemente, de malo en este nombre? Sí, puede que suene más coreano que ruso, pero eso no es algo malo, ¿verdad? Correcto… hasta que descubres que en realidad significa “Kommunisticheski Internatsional Molodiozhi”, o “Juventudes Comunistas Internacionales”. Al menos, siempre puedes ser discreto y no revelar su significado. Si quieres, claro.
El último comunista, por ahora. Hay que admitir que los nombres de inspiración comunista han tenido su momento de popularidad.
Aun así, bautizar a tu hijo con el equivalente ruso de “electrificación” es ciertamente digno de mencionar. En cierto modo, es algo poético el hecho de que, para un padre, la electrificación de la URSS fuese algo tan inspirador que se la considerase digna de darle este nombre a un hijo. En principio, la cosa estaría hasta bien, pero cuando repites el nombre de nuevo: “Elektrifikatsia”... No es bonito, ¿verdad?
Por cruel que parezca, éste apelativo fue registrado por los padres de un niño en Koroliov (cerca de Moscú) con la mejor de las intenciones. Supuestamente, el nombre es un homenaje a la ayuda de este fármaco en la concepción del bebé Viagra, y también al grupo ucraniano de dance pop VIA Gra. Pero todas las explicaciones no terminan de mejorar nada, ¿verdad?
Los satanistas también han llegado a Rusia. Dos de ellos, Natalia y Konstantín Ménshikov, fueron duramente criticados cuando bautizaron a su hijo con el nombre del mismísimo diablo, hasta el punto de que los servicios sociales rusos se involucraron para tratar de disuadirlos. Siempre tenaces, Konstantín y Natalia se aferraron a su elección: querían que su bebé se llamase Lucifer. Como justificación usaron el argumento de que, a diferencia de Dios, “que hace marionetas de la gente, Lucifer fomentará la manifestación misma de la individualidad”. De una cosa estamos seguros, cuando crezca será un tipo verdaderamente único...
Siguiendo con los nombres góticos, este nombre se traduciría como “crisantemo”. ¿Una flor? ¿Y qué tiene de gótico? Pues bien, esta flor es supuestamente un símbolo de la muerte. ¡Ais, esos góticos, otra vez!
Ok, sólo uno más comunista (lo siento).
Este ridículo nombre es la forma abreviada de “Da zdravstvuyet pervoie máia” o “Viva el Primero de Mayo” (Día Internacional de los Trabajadores). Por lo menos, es cantarín y hasta suena bien.
¿Sabías que una familia de Crimea bautizó a su hijo como “Bitcoin”? Pincha aquí para leer la historia.
La ley de derechos de autor de la Federación de Rusia prohíbe estrictamente copiar completa o parcialmente los materiales de Russia Beyond sin haber obtenido previamente permiso por escrito y sin incluir el link al texto original.
Suscríbete
a nuestro boletín
Reciba en su buzón el boletín informativo con los mejores artículos sobre Rusia:
