El lío de la selección peruana de fútbol con una postal en ruso

El equipo nacional de Perú publicó una postal en ruso para celebrar la histórica clasificación a la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™, informó el portal de deportes ruso

En la imagen difundida por Sports.ru se puede ver al equipo nacional y de fondo la Catedral de San Basilio. En la postal aparece escrita en ruso una frase, con su supuesta traducción al ruso “Ya casi en Rusia, carajo”. Lo que los traductores, muy posiblemente electrónicos, de esta frase no sabían es que estas palabras en ruso suenan tremendamente vulgar. La imagen del portal de deportes corrió como la pólvora por las redes sociales y se han multiplicado los chistes y las bromas en el país eslavo.

La selección peruana fue la última que se hizo con un boleto para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™, tras derrotar a Nueva Zelanda en la repesca.

La Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™ se celebrará en el país eslavo entre el 14 de junio y el 15 de julio de 2018 en 11 ciudades rusas.

La ley de derechos de autor de la Federación de Rusia prohíbe estrictamente copiar completa o parcialmente los materiales de Russia Beyond sin haber obtenido previamente permiso por escrito y sin incluir el link al texto original.

Más historias fascinantes en la página de Facebook de Russia Beyond.
Lee más

Esta página web utiliza cookies. Haz click aquí para más información.

Aceptar cookies