“¡Esto es un fiasco, güey!”, el video viral de un perro que arrasa en Rusia

“Esto es un fiasco, guëy”, se dice en un video viral que ya ha tenido 1,5 millones de reproducciones en YouTube, y se subió en un canal llamado Shiba Stiv. 

En el clip aparece un perro Shiba Inu llamado Stiv. El dueño, Vladímir Lavrov lo alienta a que cruce un río y le advierte de que no se caiga porque si lo hace “será un fiasco”. El pobre canino comienza a cruzar el puente hecho de un tronco y cubierto de nieve, se resbala y cae al agua helada: “Esto es un fiasco, guëy”, exclama en ese momento Lavrov.

A Stiv no le pasó nada gracias a su pelambrera, explicó el dueño al portal TJournal. Admitió también que grabó el video en diciembre pero hasta hace poco no lo subió a la red. No tenía ni idea de que se fuera a hacer viral.

El video ha dado pie a que se hicieran numerosos memes con la frase. “Esto es un fiasco, guëy”.

Seleccionamos algunos de los mejores (la traducción está debajo):

Vladímir Lavrov

Dime ahora cómo lloraste con Hachiko (película sobre un perro)

Vladímir Lavrov

Vida de éxito - Yo - Internet

El meme se utilizó hasta en la cuenta de Twitter de varios canales rusos de televisión.

"Esto es un fiasco, compadre: dos chicos robaron una casa pensando que estaban ayudando a su amigo a empacar y a mudarse”.

El Twitter Sports.ru también usaron el meme, para contar la historia de una familia australiana que voló a España para ver a Neymar jugar al fútbol...

"Neymar no está, el partido es a puerta cerrada. Esto es un fiasco, güey”.

La ley de derechos de autor de la Federación de Rusia prohíbe estrictamente copiar completa o parcialmente los materiales de Russia Beyond sin haber obtenido previamente permiso por escrito y sin incluir el link al texto original.