En 2006, el actor Vasili Livánov recibió la Orden del Imperio británico de quinto grado en la Embajada de Gran Bretaña de Moscú. En nombre de la Reina Isabel II, le condecoró el embajador Tony Brenton, y el decreto fue certificado con la firma del Príncipe Felipe.
Mijaíl Fomichev/TASS
Esta medalla fue creada por Jorge V en 1917, y la mayoría de los condecorados con ella son ciudadanos británicos. Los ciudadanos extranjeros rara vez la reciben. Como explicó Brenton, Vasili Livánov se convirtió en uno de los mejores actores del mundo, llegando a encarnar al detective inglés Sherlock Holmes. “Holmes es famoso tanto en su país como en el nuestro. Livánov se ha convertido en un Sherlock maravilloso, quizá mejor que los actores ingleses”, dijo Brenton en la recepción.
La serie de televisión soviética Las aventuras de Sherlock Holmes y el Doctor Watson se rodó basándose en las obras de Arthur Conan Doyle entre 1979 y 1986. Consta de 11 episodios.
Mijaíl Fomichev/TASS
En la década de 1980, la serie se emitió en la televisión británica. Según recordó Livánov, recibió una llamada telefónica y le transmitió las palabras de la hija del escritor: “Si mi padre viera a este Sherlock Holmes ruso, se alegraría“.
En 2007, cerca de la Embajada británica en Moscú, se erigió un monumento a Holmes y a su compañero, el Doctor Watson, en estas esculturas se adivinan los rasgos de los actores rusos.
Síguenos en nuestro canal de Telegram: https://t.me/russiabeyondes
LEE MÁS: Cosas que quizá no sabías sobre el cine soviético y ruso