Maneras de declarar el amor a una chica rusa

1. La primera cosa que hay que hacer es decirle cómo el amor ha cambiado tu vida.

- Le estoy tan agradecido por cambiar mi vida radicalmente y por que el destino me trajo a Leningrado. ¡En otro caso nunca habría sido feliz! (Я вам так благодарен, что вы круто изменили мою жизнь, и что судьба забросила меня в Ленинград. Иначе я никогда не был бы счастлив.)

2. El éxito de tu declaración aumentará con una canción.

- ¡Compréndame, cariño! ¡Créame, cariño, usted es mi ídolo! ¡No la abandonaré! (Поймите, милая! Поверьте, милая, вы мой кумир! Я не покину вас!)

3. Siempre es una buena idea expresar tus sentimientos a través de un poema. 

- ¡O, dios mío! Apenas puedo mover mis piernas en el camino de la vida. (О, Господи! По жизненной дороге с усилием передвигаю ноги!)

- ¿Se lo ha dicho a un médico? (Вы говорили об этом врачу?)

- No, ¡es un poema! (Нет, это стихи!)

4. Nunca debes memorizar lo que vas a decir. Las palabras deben venir directamente desde tu corazón.

- La adoramos. La amamos profundamente desde el fondo de nuestra alma, desde algún lugar muy profundo. (Мы в вас души не чаем. Мы вас любим в глубине души, где-то очень глубоко.)

5. El amor es un juego. Pretenda aparentar seguridad y que está ocupado.

-No tengo tiempo para cortejar. Usted es atractiva y yo soy muy atractivo. ¿Para qué perder tiempo? (Мне ухаживать некогда. Вы привлекательны, я чертовски привлекателен! Чего зря время терять?)

Todos los derechos reservados por Rossíiskaia Gazeta.