Zarifa and Mikhail
Personal archive1. Daria y Evgueni (atea/ortodoxo), 18 y 20 años, respectivamente. Juntos desde hace dos años y medio. Samara
Daria y Evgueni. Funte: Archivo personal
Daria: Al principio quería convencer a Evgueni pero luego me calmé. Por ejemplo, ya casi no cuento chistes sobre religión. Me parece un avance. (Sonríe.)
Evgueni: Sí, discutíamos mucho. Intenté convencer a Daria de que Dios existe. Ahora entiendo que
cada uno debe entenderlo por sí mismo.
Sobre el bautismo y las bodas religiosas
Evgueni: Estoy convencido de que el bautismo ayuda a proteger al niño pero no voy a imponerle nada. No he pensado todavía sobre la importancia de una ceremonia de boda por la iglesia.
Daria: Si Dios no existe, entonces para el bautismo solo hace falta algo de tiempo y de dinero. Si es importante para Evgueni, a mí no me importa. Creo que con la boda por la iglesia ocurre lo mismo.
Sobre las festividades ortodoxas
Daria: Esta año ayudé a hacer los pasteles de Semana Santa. ¿Por qué me iba a negar si sin tan sabrosos? Cuando mis amigos me dicen “Cristo ha resucitado”, sé que están bromeando.
Evgueni: Para mí las festividades religiosas son como otro día más y los pasteles de Semana Santa son solamente postres que comemos en fiestas familiares. La fe está dentro de cada uno.
Sobre las dificultades para aceptar las opiniones de la pareja
Daria: No puedo entender por qué la gente va a misa para que bendigan el agua y los pasteles de Semana Santa. ¿Les va a curar alguna enfermedad o qué? Y la tradición de ir con iconos en el automóvil...¿Protege Dios solamente a aquellos que tienen un icono en el parabrisas?
Evgueni: Bueno... un pequeño icono no ocupa demasiado, pero qué pasa si algo existe ahí arriba y ayudara.
2. Marfa y Artiom (judía/ortodoxo), 19 y 21 años, respectivamente. Juntos desde hace dos años. San Petersburgo
Marfa y Artiom. Fuente: Achivo personal
Marfa: La religión forma parte indispensable de mi vida. Durante mucho tiempo pensaba que encontraría alguna pareja entre los solteros judíos, pero entonces apareció Artiom y fastidió todo (se ríe.)
Artiom: Celebro casi todas las fiestas ortodoxas con mi familia pero creo que lo más importante es tener fe en tu corazón. Las tradiciones de Marfa han abierto mi mente y trato de seguirlas porque son importantes para ella.
Sobre las tradiciones religiosas
Marfa: Mi madre creía en Dios y era practicante de casi todas las religiones. Por eso estoy acostumbrada a diferentes tradiciones religiosas desde que era niña, pero le doy preferencia a las judías.
Artiom: Celebro las fiestas ortodoxas con mi familias y paso las judías con Marfa.
Sobre las dificultades para aceptar las opiniones de la pareja
Marfa: Las catedrales ortodoxas me dan miedo. Todo está cubierto de oro y el ambiente es formal. No me gusta. La gente en la sinagoga es sencilla, es algo doméstico, pero Artiom no va a la iglesia a menudo y nunca me pide que vaya con él.
Artiom: Si Marfa sigue rechazando mis invitaciones entonces me tendré que convertir al judaísmo.
Marfa: Me parece que no vale la pena.
Artiom: Ya lo veremos, estoy listo para hacer más de lo que esperas (se ríe.)
Sobre el bautismo y las bodas religiosas
Marfa: No me parece que sea importante la manera en la que escoges casarte. Lo importante es lo que sientas en tu alma.
Hemos tenido algunas discusiones debido al bautismo y hemos decidido que sean nuestros propios hijos quienes elijan. Me gustaría que crecieran participando en organizaciones judías, que por experiencia propia sé que son realmente buenas.
Artiom: No he pensado todavía sobre la ceremonia de boda. Si hablamos sobre las organizaciones judías, estoy completamente a favor porque he visto las maravillosas condiciones de estas organizaciones para niños en la comunidad judía de San Petersburgo. Pero será su elección. En general soy un cristiano ortodoxo de fuertes convicciones pero la fuerza del sentido común puede convencerme (se ríe).
3. Zarifa y Mijaíl (musulmán/ortodoxo) 38 y 50 años, respectivamente. Juntos desde hace 18 años. San Petersburgo
Zarifa y Mijaíl. Fuente: Archivo personal
Zarifa: Aunque estuviera prohibido en la URSS, toda mi familia es musulmana. Saben poco sobre el islam pero desde la niñez han memorizado los principales rezos.
He creído en Allah durante toda mi vida adulta y el matrimonio no ha cambiado nada. Habré visitado unas cien iglesias. Pero incluso cuando miro las obras de Donatello en la basílica de la Santa Croce no me olvido de decir: “Gloria a Ti, Allah, por darme la oportunidad de apreciar tal belleza”.
Para mis padres fue una catástrofe que me casara con un cristiano, pero con el tiempo han conocido mejor a Mihsa y les gusta. Mis padres entienden que mi marido no intenta que cambie mis convicciones religiosas.
Mijaíl: Cuando nos conocimos no estaba bautizado pero quería hacerme ortodoxo. Era indiferente al islam, solo sabía que había algunos movimientos musulmanes que justificaban la violencia pero eso no tiene nada que ver con mi mujer.
Con el tiempo hemos aprendido a compartir nuestras culturas.
Zarifa: No trato de cambiar las opiniones religiosas de mi marido aunque discutimos sobre religión. Trato de convencerlo de que el islam es una fe justa y altruista, mientras que la iglesia ortodoxa te pide dinero hasta por rezar. Misha dice que se cometen actos terroristas en nombre de Allah, pero no tiene sentido discutir sobre esos fanáticos que no entienden la verdadera naturaleza de la religión.
Sobre las tradicions religiosas
Zarifa: Celebramos tanto las festividades ortodoxas como las musulmanas. Ayudo a pintar los huevos de Pascua y pongo la mesa después de medianoche para que Misha pueda romper su ayuno. Durante las fiestas musulmanas doy limosna y ayudo a los pobres.
Mijaíl: La mayoría de las veces las tradiciones son solamente una formalidad para nosotros, aunque trato de no cocinar cerdo. Celebramos Navidad y Pascua en casa, con mis padres.
Zarifa: Mi marido hace todo lo que está en su mano para evitar situaciones embarazosas. Incluso coloca sus libros sagrados e iconos en la balda de arriba, donde no los veo.
Mijaíl: Casi nada me molesta. Si hay algún problema lo resolvemos tranquilamente.
Sobre el bautismo y las bodas religiosa
Mijaíl: Uno de mis conocidos bromeaba y decía que tenía que convertirme al islam porque estoy casado con Zarifa (se ríe).
Zarifa: Simplemente hicimos una ceremonia civil en el registro, sin un rito religioso.
Respecto al bautismo, queremos adoptar y daremos la opción al niño de que elija. Enseñaré al niño cosas sobre el islam y Misha lo hará sobre su religión. ¿Quién será más convincente? Ya lo veremos.
La ley de derechos de autor de la Federación de Rusia prohíbe estrictamente copiar completa o parcialmente los materiales de Russia Beyond sin haber obtenido previamente permiso por escrito y sin incluir el link al texto original.
Suscríbete
a nuestro boletín
Reciba en su buzón el boletín informativo con los mejores artículos sobre Rusia: