Consejos prácticos para conocer a una chica rusa

Una serie de COUBS sacados de películas soviéticas te ayudarán a saber todo lo necesario.

Las películas soviéticas dan pistas nos dan pistas sobre cómo empezar a hablar con una chica rusa. Mira estos COUBS para conocer los detalles.

1. Antes que nada, no te olvides de tus amigos. Siempre te pueden ayudar a conocer a alguien. Pero lo más importante, no olvides tu propio nombre. ('Operación Y y otras aventuras de Shurik, 1965)

- Presentaos (Знакомьтесь!)

- Lida. (Лида.)

- Petia, quiero decir, Sasha. (Петя, ой, Саша.)

- Lida! (Лида!)

2. Un clásico. Inventa una nueva palabra, algo como "Nofelet" (que, por cierto, significa "teléfono" o "telefon" al revés). (¿Dónde está nofelet?, 1987)

- Perdone. ¿Sabe dónde está el "Nofelet"? (Простите, а вы не скажете, где находится нофелет?)

- Oh, no soy local. No sé nada. (Ой, да я не здешняя. Сама ничего не знаю!)

- Y, ¿de dónde es? (А откуда вы?)

- De los Urales. (С Урала.)

- ¡Somos tan afortunados! (Нам чертовски повезло!)

3. Una apuesta segura. Cuando eres el zar, ninguna mujer te puede resisitir. Sé educado y no escandas tus sentimientos. (Iván Vasílievich cambia de profesión, 1973)

- Querida zarina, estoy tan contento. ¡Tan contento, tan contento, de conocernos! Hola, el zar. Encantado. El zar, encantado. (Дорогая царица, очень рад! Очень рад! Очень рад познакомиться! Очень рад! Здравствуйте, царь! Очень приятно! Царь, очень приятно!)

4. Pero cuando conozcas a una chica, no te olvides de que hay que disimular. (Caballeros de la fortuna, 1971)

- Joven, ¿cómo se llama? (Девушка, а, девушка! А как вас зовут?)

- Tania. (Таня.)

- Y yo Fedia. (А меня Федя.)

- ¡Qué tonta! (Ну и дура!)

5. Siempre es una buena idea decirle a una chica cuáles son tus verdaderas intenciones. (Fórmula del amor, 1984)

- ¿Quieres un amor grande y puro? (Хочешь большой и чистой любви?)

- ¿Quién no lo quiere? (Кто ж ее не хочет?)

- Entonces, ven al granero después de que anochezca. (Тогда приходи, как стемнеет, на сеновал.)

Todos los derechos reservados por Rossiyskaia Gazeta.