RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH
Belleza rusa: Anna Dubovítskaya, cantante y diseñadora La inmensidad del espacio: fotos aéreas desde un paracaídas

Megafábricas rusas: El Sujói Su-30, 70 kilómetros de cables

El Sujoi Su-30 es un caza de combate de cuarta generación de dos plazas. Se fabrica en la Fábrica de Aviación de Irkutsk
Por RBTH
The Sukhoi Su-30 is a two-seat fourth generation fighter aircraft. It’s manufactured at the Irkutsk Aviation Factory (IAF). The company has produced more than 7,000 aircraft of 20 different types during its time of operation since 1932.
Desplazar hacia abajo para ver más

Slava Stepanov / GELIO

El Sujoi Su-30 es un caza de combate de cuarta generación de dos plazas. Se fabrica en la Fábrica de Aviación de Irkutsk (IAF). La empresa ha producido más de 7000 aviones de 20 tipos diferentes durante su historia desde 1932.
Irkutsk Aviation Factory supplies aircraft to 37 countries around the world. In addition to the Su-30MK (which stands for modernized and commercial) and the Su-30 SM (modernized, serial) airplanes, the factory manufactures the Yak-130 training fighter aircraft and airplane parts for Airbus. Furthermore, the company is beginning production on the MS-21 passenger airliner.

Slava Stepanov / GELIO

La Fábrica de Aviación de Irkutsk fabrica aviones para 37 países del mundo. Además de los aviones Su-30MK (que corresponde a las iniciales de Modernizado y Comercial) y Su-30 SM (Modernizado y en serie), la empresa fabrica el avión de entrenamiento de combate Yak-130 y componentes del Airbus. Además la compañía está comenzando la producción del avión de pasajeros MS-21.
The Su-30SM is a two-seat fourth generation fighter aircraft based on the Su-27. It is the first super-maneuverable serial aircraft in the world.

Slava Stepanov / GELIO

El Su-30SM es un caza de combate de cuarta generación de dos plazas basado en el Su-27. Es el primer aparato de alta maniobrabilidad del mundo.
Here are some of its technical specifications. The plane has a service ceiling of 16,300 meters, can fly a maximum range of 3,000 kilometers, and can reach a top speed of 2,125 km/hour.

Slava Stepanov / GELIO

Estas son algunas de sus características. El avión tiene una altura máxima de vuelo de 16.300 metros, tiene una autonomía de 3.000 kilómetros de vuelo y puede alcanzar una velocidad máxima de 2125 Km/h.
The Irkutsk Aviation Factory is one of the most well-known aviation construction centers in Russia and is part of the Irkut corporation.

Slava Stepanov / GELIO

La Fábrica de Aviación de Irkutsk es uno de los centros de aeronáutica más conocidos de Rusia y forma parte de la corporación Irkut.
Constructing a single plane is a technically complex process that is split into many small steps. Every section of the Irkutsk Aviation Factory completes its own part of the technological chain.

Slava Stepanov / GELIO

La construcción de un avión es un proceso técnicamente complejo que se divide en varios pasos. Cada sección de la Fábrica de Aviación de Irkutsk completa su propia parte de la cadena tecnológica.
A special solution is applied to the plane’s parts, followed by a powder that helps identify defects that can only be seen in ultraviolet light.

Slava Stepanov / GELIO

Sobre los elementos del avión se aplica una solución especial y posteriormente un polvo que ayuda a descubrir defectos que solo pueden ser vistos con luz ultravioleta.
IAF’s specialist are working on developing MC-21 freight and passenger planes for Russian and international airlines. The first test-flight model was constructed in January 2014. The factory plans to produce 65 aircraft per year by 2018.

Slava Stepanov / GELIO

Los especialistas de la IAF trabajan en el desarrollo de los aviones de carga y pasajeros MC-21 para las líneas aéreas rusas y extranjeras. Las primeras pruebas del modelo de vuelo se realizaron en enero de 2014. La empresa planea producir 65 aparatos al año para 2018.
The overall length of wires in the Yak-130 stretches 30 kilometers, while there are more than 70 kilometers in the Su-30.

Slava Stepanov / GELIO

La longitud total del cableado del Yak-130 es de 30 kilómetros, mientras que el del Su-30 alcanza más de 70 kilómetros.
2,500 employees work at the factory today. The average age of employees is 40 years old.

Slava Stepanov / GELIO

A día de hoy trabajan 2500 personas en la fábrica. La edad media de los trabajadores es de 40 años.
In 2004, as part of an international industrial cooperation program, Irkut signed contracts with Airbus to supply parts for the A320 line of aircraft.

Slava Stepanov / GELIO

En 2004, como parte de un programa de cooperación industrial internacional, Irkut firmó varios contratos con Airbus para la fabricación de componentes del A320.
On average, a third of A320 planes are fitted with parts manufactured at IAF.

Slava Stepanov / GELIO

De media un tercio de los aviones A320 está equipado con componentes fabricados en IAF.
Before leaving the factory, each aircraft must pass a flight acceptance test.

Slava Stepanov / GELIO

Antes de dejar la fábrica cada aparato tiene que pasar una prueba de vuelo.
In 2013, the factory had revenues in the amount of 58 billion rubles (2 billion dollars). The volume of Su-30MKI exports alone accounts for more than 10 billion rubles.

Slava Stepanov / GELIO

En 2013 la empresa obtuvo unos ingresos de 58.000 millones de rublos (2000 millones de dólares). Tan solo el volumen de las exportaciones del Su-30MKI supone más de 10.000 millones de rublos.
11 de noviembre de 2014
Tags: sujói, cazas rusos, su-30, su

Lea más

+
Síguenos en nuestra página de Facebook