Comienzan las clases de ruso en la Casa De Rusia en Argentina

Estudiantes en la Casa de Rusia, Buenos Aires.

Estudiantes en la Casa de Rusia, Buenos Aires.

Servicio de prensa
Arranca un nuevo ciclo de cursos de lengua en el Centro Ruso de la Cultura y la Ciencia, más conocido como la Casa de Rusia, en Buenos Aires.

El número de grupos este año se duplicó y actualmente ya son 20, a los que hay que añadir otros tres que comienzan en agosto. Y es que cada vez son menos los alumnos que abandonaban los estudios en los primeros seis meses.

El director de la Casa de Rusia en Argentina Valeri Kúcherov explicó en diálogo con RBTH que son varias las causas que motivan a los argentinos a estudiar ruso. Según él, “algunos dicen que tienen como objetivo leer en original los clásicos de la literatura rusa, como Tolstói o Dostoievski. Otros quieren estudiar en universidades rusas, buscan trabajo en el país o en una empresa argentina que tenga negocios con Rusia.

“Algunos empresarios locales mandan a sus empleados a nuestros cursos para que pasen los exámenes. También crece la cantidad de turistas que quieren aprender el idioma antes de visitar Rusia”, explica el director de la Casa de Rusia. Agrega que “muchos programaron su viaje para el próximo año, cuando Rusia acoja el Mundial de fútbol 2018”.

Fuente: Casa de RusiaFuente: Casa de Rusia

Sede del examen oficial

Todos los profesores de la Casa de Rusia son docentes altamente capacitados que poseen una sólida preparación universitaria y tienen una amplia experiencia en la enseñanza de ruso. Las aulas están equipadas con pizarras interactivas. Además, el Centro Ruso de la Cultura y la Ciencia es la sede oficial para realizar exámenes con certificación internacional, que precisamente se celebraron aquí hace pocos días.

38 personas se matricularon para el examen oficial que certifica el ruso como lengua extranjera. Las evaluaron Irina Leventhal, doctora en Filología, profesora de la Universidad Estatal de San Petersburgo, Tamara Yevtushenko, coordinadora de los cursos en la Casa de Rusia y Anna Pozniakova, profesora.

Irina Leventhal. Fuente: Casa de RusiaIrina Leventhal. Fuente: Casa de Rusia

Acudieron no sólo alumnos de la Casa de Rusia, sino también estudiantes de los centros de idiomas del Gran Buenos Aires y del interior del país, provenientes de Mar del Plata, Rosario, Córdoba y San Juan. Todavía no se saben los resultados pero ya anticiparon que la parte oral del examen la aprobaron todos y que además mostraron un mejor manejo de habla del idioma que, por ejemplo, los que tomaron el mismo examen en la Universidad de Barcelona. Para obtener el certificado es necesario superar al menos 66% de las tareas en cada parte de examen.

Las ventajas de contar con un certificado oficial

Irina Leventhal explica a RBTH que el Certificado del Ruso como Lengua Extranjera o CRLE es un análogo de Test of English as a Foreign Language (TOEFL). Según ella, “es el único certificado de ruso reconocido internacionalmente por la Asociación Europea de Examinadores de Lenguas (Association of Language Testers in Europe, ALTE) fundada por la Universidad de Cambridge”.

Explica que el CRLE es obligatorio para los extranjeros que van a Rusia a cursar estudios  de grado o una maestría. Además sirve para buscar trabajo en Rusia. La profesora aclara que el certificado no tiene vencimiento para los adultos pero sí para los niños.

A su vez, Tamara Yevtushenko, coordinadora de los cursos en la Casa de Rusia, destaca la importancia de hacer el examen internacional de ruso antes de empezar una carrera universitaria en el país eslavo.

Tamara Yevtushenko. Fuente: Casa de RusiaTamara Yevtushenko. Fuente: Casa de Rusia

Cómo estudiar en una universidad en Rusia

Cuando un alumno argentino obtiene una beca para estudiar en Rusia si no tiene conocimientos previos del idioma debe tomar un curso de lengua durante un año en la propia facultad que eligió.

A veces uno no es capaz de aprender ruso tan rápido y cuando se comienza a cursar la carrera no alcanza el dominio del idioma, lo que dificulta mucho el proceso de estudios. Por ello resulta ventajoso aprender la lengua en la Casa de Rusia y obtener el CRLE.

A partir del próximo año se espera que los exámenes de CRLE en la Casa de Rusia se realicen de forma regular. También hay un curso preparatorio para el examen de certificación. Para más información sobre los cursos del idioma ruso y los exámenes internacionales visiten esta página web.