En su primera colección de cuentos, Alexánder Pushkin relata cinco accidentes diferentes que les ocurren a las personas más corrientes de su época.
El narrador de esta historia, un oficial militar, conoce a un misterioso hombre llamado Silvio en un puesto avanzado donde ha sido destinado para cumplir su servicio. El militar visita a menudo a Silvio para jugar a las cartas. El narrador entabla amistad con Silvio, que practica el arte del tiro a la perfección.
En una ocasión, un oficial insulta a Silvio, pero, en contra de lo que todos esperan, Silvio no le reta a duelo, como dicta la costumbre. Los oficiales creen que Silvio es un cobarde. Sin embargo, el hombre explica su comportamiento al narrador, su único confidente.
Años atrás Silvio retó a duelo a un joven conde. Sin embargo, en los prolegómenos del duelo, Silvio descubre que su oponente no teme a la muerte. Matar al hombre que no valora la vida no satisface a Silvio y, en lugar de disparar, ofrece al conde posponer el duelo.
Silvio no tarda en enterarse de que su antiguo adversario está prometido y supone que su actitud hacia la vida y la muerte ha cambiado. Como éste era su plan inicial, Silvio se presenta ante su antiguo oponente para conseguir su venganza aplazada.
Al cabo de varios años, el narrador conoce a un nuevo vecino y a su esposa. En el vestíbulo de la casa de su vecino, el narrador ve un cuadro con dos agujeros de bala colocados muy cerca el uno del otro. Esta precisión le recuerda a su viejo amigo Silvio y el narrador se lo cuenta a su vecino.
Al oír esto, el vecino del narrador le revela que él era el adversario. Cuando Silvio acude a él exigiendo un duelo justo después de la boda del conde, éste accede y desenfunda para disparar primero, pero falla y da en el cuadro. Cuando Silvio se dispone a disparar, ve a la novia que entra asustada en la habitación. Sintiendo remordimientos, Silvio dispara sin apuntar, pero coloca la bala justo encima del agujero hecho por el tirador anterior. De este modo, Silvio demuestra que podría haber matado fácilmente al conde, pero decide perdonarle la vida movido por sentimientos más nobles que la sed de venganza.
Una joven noble llamada Maria Gavrílovna se enamora de un oficial subalterno llamado Vladímir. Sin embargo, los padres de la mujer no aprueban su relación debido al estatus social inferior de Vladímir.
Los amantes conspiran para fugarse y casarse en secreto en una ceremonia a medianoche en un pueblo cercano. La noche de la ceremonia se desata una fuerte tormenta de nieve. Vladímir se pierde en la ventisca y se da cuenta de que no puede llegar a tiempo al lugar designado para la ceremonia.
Al regresar a casa, Maria Gavrílovna se pone enferma y delira de fiebre. Al ver su sufrimiento, sus padres le dan permiso para casarse con Vladímir, pero pronto les informan de que el hombre ha muerto en la batalla de Borodinó.
Más tarde, Maria Gavrílovna y su familia se trasladan a otra finca, donde distintos hombres buscan la mano de la mujer. Sin embargo, la mujer, con el corazón roto, los rechaza a todos, excepto a un oficial de caballería llamado Burmín. El amor surge entre los dos, pero Burmín dice que no puede casarse con Maria Gavrílovna porque ya está casado con una mujer que no conoce.
Burmín procede a explicar que una vez se perdió en una tormenta de nieve mientras viajaba. Al llegar a una pequeña ciudad, Burmín es recibido por un sacerdote que le informa de que llega tarde a la boda. Por el bien de la broma, Burmín decide seguirle la corriente. Sin embargo, la novia se desmaya cuando él se gira para besarla.
Arrepentido de su broma, Burmín dice que sigue siendo fiel a su esposa, a pesar de no saber quién es. Maria Gavrílovna se da cuenta de que Burmín era el hombre que vio en la iglesia cuando esperaba a su amante. Al descubrir sus verdaderas identidades, la pareja se enamora profundamente.
Un empresario de pompas fúnebres llamado Adrián Prójorov se gana la vida preparando los cadáveres de los difuntos para su entierro y organizando los funerales. Se traslada al centro de Moscú y se instala en su nuevo barrio, donde residen sobre todo comerciantes alemanes.
Durante una de las fiestas con sus vecinos, Prójorov se ofende por una broma de uno de los comerciantes, que brinda a la salud de los clientes de Prójorov, los fallecidos. Ofendido, Prójorov abandona la fiesta diciendo que prefiere festejar con sus clientes.
Al llegar a casa, Prójorov se sorprende al ver que cadáveres y esqueletos han aceptado su invitación y han llegado a su casa. Para horror de Prójorov, los difuntos acusan al hombre de cobrar de más y engañar. De repente, se despierta y se da cuenta de que sólo se trata de un sueño de borracho.
Atrapado por la lluvia, el narrador se detiene en la estación de correos, donde conoce a Samsón Vyrin, el jefe de estación encargado de proporcionar servicios como caballos, camas y comida a los viajeros. El narrador también conoce a Dunia, la hermosa hija de catorce años del jefe de estación.
Unos años más tarde, el narrador regresa a la estación, pero Dunia ya no está allí. Vyrin le cuenta la historia de su desaparición. Un día, un joven oficial llegó a la comisaría, cayó enfermo y permaneció allí varios días. Cuando estaba a punto de marcharse, el oficial se ofreció a llevar a Dunia a la iglesia. Pronto resultó que el oficial se había llevado a la chica con él.
Vyrin va a San Petersburgo para recuperar a su hija, pero el oficial rico le dice que está enamorado de Dunia, le da dinero al jefe de estación y le da la espalda.
De nuevo en la estación, el narrador se entera de que Vyrin murió hace un año. También se entera de que una hermosa joven y sus tres hijos fueron una vez a la tumba del anciano y lloraron allí durante mucho tiempo. Al narrador le satisface saber que, a pesar de los temores del jefe de estación, el oficial no abandonó a la joven Dunia, pues estaba realmente enamorado de ella.
Dos terratenientes no se llevan bien debido a sus diferentes puntos de vista sobre cómo cuidar sus tierras. Uno de ellos tiene una hija llamada Liza, el otro tiene un hijo llamado Alexéi, que un día viene a visitar a su padre.
Al enterarse del invitado, Liza quiere ver a Alexéi por sí misma. La joven se disfraza de campesina y se encuentra con Alexéi en el bosque, haciéndose pasar por la hija del herrero.
Alexéi se enamora de la brillante y guapa campesina y la pareja empieza a verse en secreto.
Unos meses más tarde, los terratenientes se reconcilian y se hacen íntimos amigos. Deciden concertar un matrimonio entre sus hijos. Sin embargo, Alexéi protesta contra esta decisión, ya que está enamorado de quien cree que es una campesina. El joven va directamente a ver a su vecina para explicarse, pero al ver a su amada “campesina” se da cuenta de que ya puede cumplir el deseo de su padre y casarse con la mujer que ama.
Los Relatos del difunto Iván Petróvich Belkin representan uno de los primeros intentos de Alexánder Pushkin de escribir un texto en prosa. El autor rechaza deliberadamente la autoría de la obra en prosa y se la otorga a Iván Petróvich Belkin, un hombre ficticio ya fallecido.
Según el designio de Pushkin, Belkin recoge estos relatos cortos de distintos narradores que conoce a lo largo de su vida. Mientras tanto, el verdadero autor permanece oculto tras una doble cadena de narradores ficticios.
Los cinco relatos cortos que componen Relatos del difunto Iván Petróvich Belkin describen la vida de la gente corriente que vivía en el Imperio ruso, junto con sus problemas, esperanzas y sueños. El resultado es impresionante por su alcance y hermoso por su sencillez.
Los Relatos del difunto Iván Petróvich Belkin se convirtieron en el sello distintivo de lo que se conoció como el “otoño de Bóldino”, el período más creativo de la vida de Alexánder Pushkin.
Síguenos en nuestro canal de Telegram: https://t.me/russiabeyondes
Estimados lectores,
Nuestro sitio web y nuestras cuentas en las redes sociales corren el riesgo de ser restringidos o prohibidos, debido a las circunstancias actuales. Por lo tanto, para mantenerte al día con nuestros últimos contenidos, simplemente haz lo siguiente:
LEE MÁS: ‘La dama de picas’ de Alexánder Pushkin. Un breve resumen
La ley de derechos de autor de la Federación de Rusia prohíbe estrictamente copiar completa o parcialmente los materiales de Russia Beyond sin haber obtenido previamente permiso por escrito y sin incluir el link al texto original.
Suscríbete
a nuestro boletín
Reciba en su buzón el boletín informativo con los mejores artículos sobre Rusia:
