¿Qué clásicos rusos de la literatura han adaptado los cineastas europeos?

William Oldroyd/BBC Films, 2016
Los británicos ocupan el primer lugar en cuanto a adaptaciones de novelas y obras de teatro clásicas rusas. Los directores británicos no se limitan a Tolstói o a Chéjov, sino que también han hecho largometrajes de autores rusos menos conocidos como Mijaíl Bulgákov y Nikolái Leskov.

1. ‘Crimen y castigo’ (2002)

El exalumno Rodión Raskólnikov mata a una vieja prestamista y a su hermana por dinero con el objetivo de probar su teoría de que los individuos “extraordinarios” pueden alcanzar la moralidad en la búsqueda de algo más grande. Sin embargo, una crisis interna comienza a destrozarlo y parece que lo único que puede salvarlo es el amor.

2. ‘La defensa de Luzhin’ (2000)

Adaptación de la novela de Vladímir Nabokov, este drama británico-francés cuenta la vida de Alexánder Luzhin, maestro del ajedrez, mentalmente inestable. En un torneo en Italia se enamora de Natalia y le propone matrimonio. Sin embargo, a los tortolitos no les espera un futuro brillante...

3. ‘Oneguin’ (1999)

Este drama romántico, protagonizado por Ralph Fiennes y Liv Tyler, cuenta la historia del infeliz amor entre el joven dandi, Evgueni Oneguin, y Tatiana Lárina. La película fue nominada como Mejor Película Británica en el año 2000.

4. ‘Guerra y paz’ (2016)

Otra adaptación de la famosa novela de Lev Tolstói, la serie de la BBC sigue la vida de varias familias aristocráticas rusas en el momento en que el ejército de Napoleón invade el país.

5. ‘Lady Macbeth’ (2016)

Este drama británico se basa en el cuento de Nikolái Leskov. La acción se ha trasladado de Rusia a Inglaterra. Katherine es muy infeliz en su matrimonio y comienza un romance con un trabajador, llamado Sebastián. Su pasión es tan fuerte que está dispuesta a matar para ocultar su secreto.

6. ‘Diario de un joven doctor y otras historias’ (2012-2013)

Esta serie de la televisión británica es un comedia negra basada en los cuentos de Mijaíl Bulgákov. Narra la historia de un joven médico que comienza a ejercer en un pequeño pueblo en el momento en el que en Rusia comienza el caos provocado por la Revolución y la guerra civil. Está protagonizada por los actores Daniel Radcliffe y Jon Hamm, que confesaron ser grandes seguidores del autor ruso.

7. ‘Anna Karénina’ (2012)

A finales del siglo XIX la aristócrata de San Petersburgo Anna Karénina (Keira Knightley) comienza un romance que cambiará la vida del apuesto conde Alexéi Vronski. Las consecuencias para ella serán bastante trágicas...

8. ‘El jardín de los cerezos’ (1999)

Se trata de una producción conjunta entre Francia, Grecia y Chipre, protagonizada por Gerard Butler. Está basada en la obra homónima de Antón Chéjov. En la película se habla de una familia que se reúne en su finca, en la que hay un huerto de cerezos. Poco tiempo después su amada casa será vendida para pagar las deudas. 

9. ‘Resurrección’ (2001)

Esta adaptación italo-francesa-alemana de la novela de Lev Tolstói tiene como protagonista a Dmitri Nejliúdov, que forma parte de un jurado que condena a la prostituta, Katiusha Máslova, a prisión por el asesinato de un cliente que la violó. Nejliúdov se da cuenta de que Máslova es su antigua sirvienta y que él mismo destruyó el destino de la chica hace diez años. Ahora tiene la oportunidad de redimir sus pecados.

10. ‘Doctor Zhivago (2002)

Esta miniserie de la televisión británica, basada en la novela de Borís Pasternak, muestra cómo el mundo de la intelectualidad rusa se desmorona en medio de las terribles circunstancias de la Revolución rusa y la guerra civil. Keira Knightley y Sam Neill son los protagonistas.

Aquí te contamos de nueve actores de Hollywood que hicieron de rusos… ¡y lo clavaron!

La ley de derechos de autor de la Federación de Rusia prohíbe estrictamente copiar completa o parcialmente los materiales de Russia Beyond sin haber obtenido previamente permiso por escrito y sin incluir el link al texto original.

Más historias fascinantes en la página de Facebook de Russia Beyond.
Lee más

Esta página web utiliza cookies. Haz click aquí para más información.

Aceptar cookies