De la Edad Media a Barroco en cuatro días

El Teatro Sala Pável Slobodkin de Moscú albergó entre el 1 y el 4 de noviembre el festival musical internacional “Los cuatro colores del tiempo” organizado por ANTRESOL, colectivo ruso de solistas y agrupaciones de música antigua, con la colaboración de la Embajada de España en Moscú e Instituto Cervantes.

Esta edición del festival incluyó las obras españolas o de temática española, como los cantos medievales en latín del Llibre Vermell de Montserrat, un manuscrito conservado en el Monasterio de Montserrat interpretados por el grupo Laterna Magica de San Petersburgo;  el espectáculo musical-pastoral El Invencible Don Quijote del grupo La Campanella de Moscú y la ópera Los elementos del siglo XVII  del compositor Antonio de Líteres presentada por la agrupación musical Le Tendre Amour de Barcelona.

En la inauguración, Manuel Hernández Gamallo, consejero para Asuntos Culturales de la Embajada de España en Moscú, dijo que la música española de estos períodos comparte ciertas características de la música barroca europea pero que también tiene su propia idiosincrasia en cuestiones de ritmo, armonía y color,y destaca sobre todo por la inspiración popular. Esta cualidad la comparte con la música rusa. Manuel Gamallo señaló que el festival “Los cuatro colores del tiempo” es la muestra de hermanamiento musical entre los dos países.

Abel Murcia, director de Instituto Cervantes de Moscú, comentó a RBTH: “Los instrumentos musicales que utilizaron reconstruyen instrumentos antiguos, por eso lo hacen está dentro de lo que es canon de la música antigua. “Laterna magica” alcanzó un alto nivel de autenticidad porque la música vocal eclesiástica del mundo eslavo antiguo es comparable a la música vocal de los monasterios de España, a pesar de ciertas diferencias. En aquellas épocas había corrientes culturales comunes entre Europa Occidental y Central también, es decir, no estábamos tan alejados. Hoy en día en España hay un fuerte movimiento de recuperación de la música antigua, y hay también grupos españoles que interpretan música rusa”.

 

Lea más: Partituras españolas en el corazón de Rusia>>>