Fiódor Dostoievski en Twitter

Fuente: Anna Artémieva / Nóvaya Gazeta

Fuente: Anna Artémieva / Nóvaya Gazeta

La redacción de Rusia Hoy ha recibido gran cantidad de preguntas acerca del famoso escritor ruso, que nació en 1821. Recogemos aquí una selección de algunas de las más interesantes. Todo ello como invitación a leer, o seguir leyendo, al gran Fiódor Mijáilovich.

¿Tenía Dostoievski una opinión inequívoca sobre la religión? ¿Cuál de sus obras muestra mejor sus creencias religiosas? Brice Jordan 

La particularidad de la opinión religiosa de Dostoievski reside en el hecho de que su fe pasó por un sinfín de dudas. Sus creencias religiosas se plasman perfectamente en su novela Los hermanos Karamázov.

Liudmila Saráskina

es doctora en filología, historiadora de la Literatura, experta en la vida y obra de Fiódor Dostoievski y Aleksander Solzhenitsyn, autora de más de una decena de libros y ganadora de varios premios literarios rusos, entre ellos el “Libro del año” (2008) y el “Gran Libro” (2008, en dos categorías).

Ha sido profesora visitante en universidades de Dinamarca, Estados Unidos y Polonia, y ha dado conferencias en Alemania y Japón. 

¿Conocía Dostoievski bien el catolicismo? En sus obras se muestra muy crítico con él. Paula Almarat

Durante sus años de trabajos forzados Dostoievski estuvo en contacto con otros presos, entre ellos había polacos católicos. Al parecer, le ofendía la actitud altanera de estos respecto a los presos ortodoxos. Más tarde escribió muchos ensayos críticos contra el papa de Roma Pío IX. 

¿Por qué se considera que en Crimen y Castigo Dostoievski predecía la llegada del anticristo?” Carli Vera Navamuel 

No había oído esta opinión, no sé quién lo considera así. En Crimen y Castigo se no habla de la llegada del anticristo, sino de la aparición de personas que arreglarán los problemas de la injusticia mediante un “derramamiento de sangre”. Cosa que sucedió en Rusia. 

¿Existen en El idiota motivos autobiográficos? dion

Sí, sin duda. Pero no literalmente, sino indirectamente, de manera tangencial. 

¿Qué relación hay entre Raskólnikov y el propio “yo” de Dostoievski? Vinícius Ramos Pires

Dostoievski comprendía muy bien todos los motivos y reflexiones de Raskólnikov, aunque él no hubiera pasado nunca por la misma experiencia. 

¿Extraía Dostoievski ideas de su propia vida para sus obras? ¿Sufría alguna enfermedad mental? ¿Tenía problemas con la ley?

Por supuesto que extraía ideas de su vida, como todos los escritores. No sufría ninguna enfermedad mental. En su juventud sufrió varias crisis nerviosas y tenía miedo al letargo. En lo que respeta a la ley, en 1849 fue detenido por participar en un círculo revolucionario, fue juzgado y condenado a ser fusilado. Le conmutaron su pena por cuatro años de trabajos forzados y seis años en el exilio. Fue liberado en 1859. 

¿Qué fue lo que provocó la epilepsia a Dostoievski? Robert Focht

Seguramente, los trabajos forzados, su estancia en la prisión de Omsk (1850-1854). 

¿Quién inspiró a Dostoievski en su juventud? Nicole G. Landry

Leyó mucho a autores como Karamzín, Pushkin, Shakespeare, Schiller o Goethe. 

Además de Georges Sand, a quién Dostoievski dedicó un texto cuando murió, y Pushkin, ¿qué escritores y pensadores influyeron en Dostoievski en su obra? Mônica Colacique

Shakespeare, Schiller, Balzac, Goethe,  Hoffmann, Hugo… 

¿Qué momentos [de su vida] influyeron en la obra de Dostoievski? Aniss Regraguy

La infancia, su participación en el círculo de Petrashevski y los trabajos forzados. 

¿Consiguió Dostoievski superar su adicción al juego o siguió jugando hasta el final de su vida? Gala Kalashnikova

Consiguió superarla. Mientras escribía su novela Los demonios, en el año 1871, jugó por última vez. En total, pasó 10 años adicto al juego. 

¿Dostoievski quería a su mujer?

Estuvo casado dos veces. Su primera esposa murió de tuberculosis muy joven, con la segunda vivió 14 años, se querían mucho. 

¿Existe un prototipo para el stárets Zósima de Los hermanos Karamázov o este  personaje es pura invención del autor?

Existe un modelo colectivo. Los monjes del monasterio de Óptina, además del modelo del cristiano ideal. 

¿Qué obras son mejores para empezar a leer a Dostoievski? Juan N Xoconostle

Lo mejor es empezar por el principio, con “Noches Blancas”, y hasta el final. 

¿Cuáles de las obras de Dostoievski son las más leídas en Rusia? KZ Long

Según las estadísticas, Crimen y Castigo, Los demonios y El idiota. 

¿Alguna obra de Dostoievski fue sometida a la censura antes de ser publicada?

En la obra Los demonios la censura retiró un capítulo entero, En casa de Tijón. Más tarde, este capítulo se ha publicado por separado en muchas ocasiones. 

¿De todas sus obras, cuál era la preferida de Dostoievski? Rita S.

Aquella que se encontraba escribiendo en ese momento. 

¿Qué quería mostrar Dostoievski con su novela Los demonios? Jorge Pavlyuchenko Romero

Quería mostrar que la tentación de la revolución es peligrosa y advertía a la sociedad de ello. 

¿Por qué los personajes de sus novelas siempre se encuentran en estados psíquicos extremos, al borde del suicidio, por qué tanta tristeza?

Dostoievski consideraba que en esos estados extremos el hombre era mucho más lúcido que en la vida cotidiana. 

¿Cómo influían las cuestiones y los problemas sociales en la creación de los personajes de Dostoievski? Literatura Russa

Las cuestiones sociales tenían una influencia primordial, Dostoievski estaba obsesionado con ellas. 

He oído que el escritor planeaba una continuación de Los hermanos Karamázov, pero no llegó a escribirla, ¿es eso cierto? ¿Se conocen algunos detalles de esta segunda parte? Paula Almarat

Sí, se conocen varios. Existen versiones alternativas en las que Aliosha Karamázov se iba a convertir en revolucionario para asesinar al zar. 

Parece que las ideas principales de Dostoievski en sus obras se expresan mediante diálogos entre los personajes en lugar de monólogos. ¿Hizo Dostoievski esto a propósito?

Efectivamente. Dostoievski creía que en los diálogos se veían mejor los caracteres de los personajes, había más dramaturgia. Su principio de la narración era: “con escenas, no con palabras”. 

¿Por qué hay que leer a Dostoievski? Jean-Marc Polakowski 

Porque esta es la mejor escuela del aprendizaje y del conocimiento de uno mismo.