Más rápido, más alto, más fuerte

Dibujo de Niyaz Karim.

Dibujo de Niyaz Karim.

Дороги́е чита́тели! Сего́дня мы с ва́ми поговори́м о спо́рте. Э́та те́ма осо́бенно важна́ накану́не Олимпи́йских игр 2012 (две ты́сячи двена́дцать) в Ло́ндоне. ¡Estimados lectores! Hoy vamos a hablar de los deportes. Este tema es particularmente importante en el umbral de los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres.

1. Подкáст 

    Podcast

2. Лéксика 

    Vocabulario

 

2.1 Cпорткáждыйдень 

      Deporte todos los días

По-ру́сски

En español 

Я де́лаю заря́дку ка́ждый день: упражне́ния на пресс, отжимания, ганте́ли, приседа́ния.

Hago gimnasia todos los días: abdominales, flexiones, pesas, sentadillas.

Мы хо́дим бе́гать в парк по утрáм.

Vamos a correr al parque todas las mañanas.

Она́ регуля́рно посеща́ет фи́тнес-клуб и занима́ется на тренажёрах.

Ella va al gimnasio regularmente y usa los aparatos.

Ты предпочита́ешь велотренажер и́ли бегову́ю доро́жку?

¿Prefieres una bici estática o una cinta de correr?

Как ты хорошо́ пла́ваешь! Да, я уме́ю пла́вать и бра́ссом, и кро́лем.

¡Qué bien nadas! Sí, sé nadar a braza y a crol.

Он всегда́ в фо́рме, потому́ что ка́ждый день е́здит на велосипе́де.

Él siempre está en forma porque va todos los días en bici.

2.2 Олимпийские виды спорта 

      Deportes olímpicos

По-ру́сски

En español 

Лёгкая атле́тика

Atletismo

Академи́ческая гре́бля

Remo

Бадминто́н

Badminton

Баскетбо́л

Baloncesto

Бокс

Boxeo

Гре́бля на байда́рках и кано́э

Piragüismo

Ве́лоспо́рт

Ciclismo

Ко́нный спорт

Hípica

Фехтова́ние

Esgrima

Футбо́л

Fútbol

Гимна́стика (худо́жественная, спорти́вная, прыжки́ на бату́те)

Gimnasia (artística, rítmica, trampolín)

Тяжёлая атле́тика

Halterofilia

Гандбо́л

Balonmano

Хокке́й на траве́

Hockey sobre césped

Дзюдо́

Judo

Борьба́

Lucha

Пла́вание

Natación

Синхро́нное пла́вание

Natación sincronizada

Прыжки́ в во́ду

Salto al agua

Во́дное по́ло

Waterpolo

Совреме́нное пятибо́рье

Pentatlón moderno

Тхэквондо

Taekwondo

Те́ннис

Tenis

Насто́льный те́ннис

Tenis de mesa

Стрельба́

Tiro

Стрельба́ из лука

Tiro de arco

Триатлóн

Triatlón

Па́русный спорт

Vela

Пля́жный волейбо́л

Volleyball de playa

Волейбо́л

Volleyball

2.3 Олимпийские игры

     Los Juegos Olímpicos

По-ру́сски

En español 

Я бу́ду на церемо́нии откры́тия и на церемо́нии закры́тия ле́тних Олимпи́йских игр в Ло́ндоне!

Estaré en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de verano en Londres!

Над стадио́ном загоре́лся олимпи́йский ого́нь.

La antorcha olímpica fue encendida sobre el estadio.

Спортсме́н стал двукратным чемпио́ном по ве́лоспо́рту.

El deportista se hizo doble campeón olímpico en ciclismo.

Росси́йская кома́нда по синхро́нному пла́ванию завоева́ла золоту́ю меда́ль.

El equipo ruso de natación sincronizada ha ganado la medalla de oro.

Ты не зна́ешь, кто получи́л сере́бряную и бро́нзовую меда́ль по спорти́вной гимна́стике?

¿Sabes quién ha ganado las medallas de plata y de bronce en gimnasia rítmica?

Испáнский спортсме́н пришёл к фи́нишу пе́рвым.

El atleta español llegó el primero a la meta.

А вы прие́дете к нам в Сочи́ на зи́мние Олимпи́йские игры в 2014 (две ты́сячи четы́рнадцатом) году?

¿Y vosotros vendréis a Sochi  a los Juegos Olímpicos de invierno en 2014?

3. Упражнéние 

    Ejercicio

   

Todos los derechos reservados por Rossiyskaia Gazeta.

Más historias fascinantes en la página de Facebook de Russia Beyond.

Esta página web utiliza cookies. Haz click aquí para más información.

Aceptar cookies