Putin según la revista Time

Vladímir Putin ha vuelto a aparecer en la portada de la revista Time. La edición europea del 5 de marzo presenta la imagen del candidato a la presidencia acompañada del siguiente título: “El increíble primer ministro menguante de Rusia. Vladímir Putin ganará las elecciones presidenciales por tercera vez, pero su poder es más inestable que nunca. Esto convierte al mundo en un lugar más peligroso”. El titular es un guiño a la película: “La increíble mujer menguante” del director Joel Schumacher.

Dmitri Peskov, portavoz del candidato, asegura que este titular muestra el odio que siente hacia Rusia el autor del artículo .

“Uno puede afirmar con seguridad que el autor de este artículo odia a Rusia y a Putin. Y esta fobia le cierra los ojos y no le permite valorar objetivamente la realidad”, considera. “A pesar de esto, vamos a seguir trabajando, explicando las acciones que llevamos a cabo, porque estamos dispuestos a explicar todo a cualquiera que lo necesite. Y también nos abstendremos de dar explicaciones a los que no les ven ningún sentido”. 

Por su parte, Fiódor Lukiánov, redactor jefe de la revista “Rusia en la política global” considera que “la prensa extranjera tiende a exagerar todo lo relacionado con Putin”.

“Los medios de comunicación occidentales tienden a demonizar o ensalzar mucho a Putin, exageran su influencia en el mundo. La cantidad de artículos acerca de su debilidad actual es muestra de ello”, asegura el experto. “En cuanto a los motivos por los que se afirma que 'el mundo será un lugar más peligroso': durante el gobierno Putin hubo pocos simpatizantes de Rusia en el mundo, pero al menos, era una época bastante predecible. Eso sí, cualquier cambio fundamental tendrá una resonancia universal”.

Es la cuarta vez que Vladímir Putin aparece en la portada de Time. Su foto apareció por primera vez en la portada de la edición europea de la revista en noviembre de 2003, en relación con la detención de Mijaíl Jodorkovski. El titular rezaba: “Hola, camarada. Vladímir Putin y sus hombres juegan duro. ¿Está el presidente de Rusia dispuesto a volver al estilo soviético de gobierno?” (Hello, comrade. Vladimir Putin and his men are playing rough <…> Is Russia’s President heading back to Soviet-style rule?).

El 31 de diciembre de 2007, Vladímir Putin se convirtió en “la persona del año”, según Time. El título era simple: “Vladímir Putin. El zar de la nueva Rusia” (Vladimir Putin. Tsar of the new Russia). Anteriormente, algunos líderes soviéticos también habían sido nombrados “personas del año”, en particular, Mijaíl Gorbachov (dos veces), Yuri Andrópov, Nikita Jrushchov y Stalin (dos veces).

En la portada de la edición europea de Time de diciembre pasado, apareció una foto en blanco y negro del primer ministro con el título: “El problema de Putin: gobernó en Rusia durante doce años, pero la generación post-soviética quiere saber por qué el país no ha mejorado” (The Putin problem. Vladimir Putin has led Russia for 12 years, but the post-Soviet generation wants to know: Why isn’t the country better off?).

En 2008, Vladímir Putin ocupó el segundo lugar en la lista de las 100 personas más influyentes del mundo, según Time. Desde entonces, el político no ha vuelto a aparecer en esta lista.

Todos los derechos reservados por Rossiyskaia Gazeta.