Orientación en la ciudad

Здравствуйте! Наша тема сегодня – ориентация в городе.

Imagen de Niyaz Karim

Подкаст

Podcast

1. На улице:

 En la calle

- Здравствуйте, вы не скажете, как пройти на улицу Тверская?

- ¡Hola! ¿Podría decirme cómo se va a la calle Tverskaya, por favor?

- Извините, я не знаю.

- No lo sé, lo siento.

- Здравствуйте, вы не знаете, как пройти к метро "Охотный ряд"?

- Hola, ¿sabe Vd. Cómo se va al metro Ojotniy Riad?

- Вам направо, потом прямо до улицы Большая Дмитровка. Там в начале улицы справа будет вход в метро.

- Tiene que ir a la derecha, luego todo recto hasta la calle Bolshaya Dmitrovka. Allí al principio de la calle estará la entrada al metro.

- Спасибо.

- Gracias.

- Здравствуйте, вы не скажете, как пройти к супермаркету "Копейка"?

- Hola, ¿podría decirme cómo se va al supermercado Kopeika, por favor?

- Вам прямо по этой улице.

- Tiene que ir todo recto por esta calle.

- Cколько?

- ¿Cuánto tiempo?

- 5 минут.

- 5 minutos.

- Спасибо.

- Gracias.

2. В автобусе, в троллейбусе, в трамвае

En autobús, trolleybús y tranvía.

- Извините, а когда будет остановка "Институт имени Пушкина"?

- Perdone, ¿cuándo es la parada Institut imeni Pushkina?

- Это через 3 остановки.

- Será en 3 paradas.

- Вы мне не можете сказать когда?

- ¿Podría decirme cuándo es?

- Да, конечно.

- Sí, claro.

- Спасибо!

- ¡Gracias!

3. В метро

En el metro

- Извините, вы не скажете, как проехать до станции Киевская?

- Perdone, ¿podría decirme cómo se va a la estación Kievskaya?

- Киевская кольцевой линии?

- ¿Kievskaya de la línea circular?

- Да.

- Sí.

- Смотрите: мы сейчас на оранжевой линии. Вам нужно доехать до станции "Октябрьская", потом сделать пересадку на кольцевую линию и там ехать три остановки.

- Mire, ahora estamos en la línea naranja. Tiene que ir hasta la parada Oktiabrskaya, después hacer un transbordo a la línea circular e ir 3 paradas.

- Большое спасибо.

- Muchas gracias.

- Пожалуйста.

- De nada.

- Извините. Я хочу попасть в магазин "Икеа". Куда мне выходить?

- Perdone, estoy buscando la tienda IKEA. ¿Hacia dónde tengo que salir?

- Вам направо, на улицу, пройдите 5 минут. Там есть бесплатные автобусы в "Икею".

- Tiene que ir a la derecha, salir a la calle e andar 5 minutos. Allí hay autobuses gratuitos a IKEA.

- Спасибо.

- Gracias.

(В вагоне)

(En el vagón)

- Извините, вы выходите на следующей?

- Perdone, ¿baja en la próxima?

- Да.

- Sí.

а эскалаторе)

(En la escalera eléctrica)

- Извините, можно пройти?

- Perdone, ¿puedo pasar?

- Конечно.

- Claro.

Упражнение:

Ejercicio:

Посмотрите на схему московского метро:

Consultad el plano del metro de Moscú:

Схема московского метро

Plano del metro de Moscú

Выполните упражнение:

Haced el ejercicio:

Ориентация в московском метро.

Orientación en el metro de Moscú.

Todos los derechos reservados por Rossiyskaia Gazeta.

Más historias fascinantes en la página de Facebook de Russia Beyond.

Esta página web utiliza cookies. Haz click aquí para más información.

Aceptar cookies