Rusia en 33 canciones del pop español

Raphael con el concierto en Moscú. Foto de Itar-Tass

Raphael con el concierto en Moscú. Foto de Itar-Tass

Comunismo, guerra fría, mujer rusa… la música popular española refleja la imagen que se creó de Rusia en el siglo XX, además de cómo nuevas representaciones del país llegan a la cultura y vida cotidiana de los españoles.

¿Quién no ha vivido con una abuela rusa (babushka) cual Raskólnikov dostoevskiano? Cierto, mucha gente no pasó por ese inolvidable trance, por suerte para la paz mundial. La babushka con la que servidor compartió un invierno en la Fontanka conocía a dos músicos españoles: Raphael y Paco de Lucía, y sin saber castellano era capaz de cantar las canciones del glamouroso cantante de gestos histriónicos.

Por la babushka y porque Raphael estuvo 40 años pisando los escenarios rusos empezamos con él.

1. Raphael – Romántica Moscú

Y si tienen dudas miren los recibimientos que le preparan cuando va a Rusia.

Raphael - Llegada a Rusia

2. Veneno – Si tú si yo

Kiko Veneno es una especie de Chéjov de la música española. Con mordiente y socarronería identificó las peleas de pareja con la dicotomía ruso-yankee. El tema apareció en el maxi-single de 1984 “Si tú, si yo” (grabado junto a Raimundo Amador y con la colaboración de Martirio).

3. Affaire niña mónica – Crónicas de guerra

Sorna gaditana esta vez, con un divertido video-clip que apareció por primera vez en la mítica Bola de Cristal.

4. Nacho Vegas – El método Stanislavsky

Con la desapareción del régimen bolchevique reaparecen y crecen otros aspectos de la cultura rusa eclipsados hasta entonces por la ideología. Aquí es el asturiano Nacho Vegas quien retoma el método Stanislavsky como leitmotiv de un tema con mucho retrogusto, como el buen vino y como muchas de sus canciones.

5. El niño gusano – Soy ruso, señor

Otro de los referentes del “indie” español, también brillante en muchas de sus letras. El tema es del album “El escarabajo más grande del mundo” de 1998, aunque la reflexión identitaria permanece muy oportuna.

Aquí una “cover” de este tema hecha por Cola Jet Set.

6. Polansky y el ardor – Ataque preventivo de la URSS

Uno de los hits de los 80 en España, ironía sobre la prensa y la guerra fría y ritmos post-punks en un su único disco de 1983: Chantaje emocional.

7. Gabinete Caligari – Queridos camaradas

Gabinete Caligari fue uno de los grupos españoles con más recorrido en los 80. Como manifiestan las canciones escogidas evolucionaron de una música más oscura a ritmos más pachangueros.

Héroes de la URSS

8. Joaquín Sabina – El muro de Berlín

El gran bardo español, tipo Visotsky en Rusia. Uno de los músicos más respetados y queridos en España. Reivindicativo políticamente en los años posteriores al a dictadura, en la canción escogida exponte el desencanto ideológico y la hipocresía de los políticos.

9. Mala Rodríguez / Explosión Suprema – Ruso, Moscú

En este tema la niña bonita del rap español colabora con los cubanos “Explosión suprema”. Rusia/Moscú aparece como la encarnación del mal…

10. Aviadro Dro y sus obreros especializados – Rusos SA

Aviador DRO fue uno de los ecos de Krafwerk en España, junto al grupo Azul y Negro. En internet no hay un link del tema “Rusos SA”, por lo que ponemos otra canción del grupo también relacionada y vigente: “Nuclear sí, por supuesto”.

11. Alaska y dinarama – Mujeres rusas

Canción del gran compositor de la movida Carlos Berlanga. Existen varias versiones del tema, una de Carlos en solitario, otra de Alaska y Dinarama y una última de “Los acusicas” en el reciente disco de homenaje al músico.

12. Russian red – Loving Strangers

Lourdes Hernández tomó el pseudónimo de Russian Red porque era el color de pintalabios que le gustaba. Después de un primer disco con gran eco participó en la banda sonora de la película “Room in Rome”.

13. Siniestro Total – Voy a ver a Leonidas

Reciente descubrimiento y sorpresa al averiguar que Siniestro Total sacó un maxi-single en 1983 junto a “Os Resentidos” llamado “Surfin’ CCCR”.

También en este maxi tenemos “Yuri, Yuri, Yuri” de Os Resentidos:

Luego, en el disco “Policlínico miserable” (1995) de Siniestro Total aparecía este: Maniobra loco Iván

https://www.youtube.com/watch?v=pPjHOvdj6EY

14. Mojinos eskozios – el hombre que dejó Rusia sin vodka

Rusia, vodka, mujeres… los andaluces Mojinos Escozios también se introducen en el tópico ruso.

15. Bushido – Rusa rumana

La incompresión e idealización de la mujer ¿rusa?, en este tema del grupo Bushido (Bunbury, Carlos Ann, Shuarma y Morti).

16. Joaquín Díaz – Dicen que vienen los rusos

El músico folk y cantautor recupera uno de las canciones populares del siglo XIX, desmontando la utilización del miedo a la llegada de los rusos.

17. Quique González – Nos invaden los rusos

También jugando con el miedo y la táctica de echar la culpa a los demás titula Quique González “Nos invaden los rusos” a este tema. Tras 8 discos, cada nuevo album es aún mejor que el anterior.

18. Manos de topo - Ejército ruso

Propuesta fresca y original llegada de Barcelona. En su segundo disco “El primero era mejor” aparece este tema que hace referencia al ejército ruso como encarnación del mal.

19. Parade – Gagarin en Calabuig

Músico murciano que combina pop melodramático y pasodoble con temas de ciencia ficción. En su último disco “Intonarumore” aparecen varios nombre con referencias a Rusia como Gagarin en Calabuig, Sputnik arp, Soyuz informa, Rusos en la luna… al no estar en youtube ponemos “El último hombre vivo”.

20. Klaus & Kinski – Carne de Bakunin

También de Murcia llegan Marina y Alejandro, al frente de Klaus & Kinski. En su último album “Tierra trágalos” aparece este “carne de Bakunin” que manifiesta las dudas sobre el sistema económico capitalista. Pop ecléctico, fresco y divertido.

21. No nos llamamos Fiodor – Los clásicos rusos

Nuevo grupo de “indie” que tanto en el nombre “No nos llamamos Fiodor” como en el título de su primer disco “Los clásicos rusos” recogen el tema del artículo/playlist. Elegimos el tema “Los clásicos rusos”, aunque coviene reseñar también “1, 2, 3, 4 Siberia”, “Gogol es gay” y “Pravá”.

22. Diego Vasallo - Noches Blancas

De fantásica evolución hacia la música más limpia y con muchos años de carrera, Diego Vasallo abría el disco “La máquina del mundo” con estas palabras: “Noches leyendo a Dostoievsky…” de acuerdo con los poemas de Roger Wolfe a los que les puso música. Como no hay link de la canción, seleccionamos “Noches blancas”, no directamente relacionada con San Petersburgo pero que juega con la polisemia del fenómeno.

23. Antonia Font – A Rússia

También en la música cantada en catalán aparece Rusia, esta vez con Antonia Font, banda que tituló “A Rússia” a su album de 2001 y que a su vez grabaron otro llamado “Batiscafo Katiuscas”. Destacar además la buena salud de la música en catalán, con músicos como Refree y Manel a gran altura.

24. Celia Gámez - Ya hemos pasao

Por muchos motivos la guerra civil está en el imaginario colectivo de Rusia y sobre todo de España. Cuando hablaba con ancianos rusos ellos siempre repetían dos conceptos vitales españoles “¡No Pasarán!” y “Don Quijote”. La dictardura de Franco tuvo varios enemigos oficiales, de entre ellos posiblemente el más simbólico fue siempre la URSS, con la falta de relaciones culturales que conllevó.

25. Boikot – Korsakov

Pero la URSS también era un referente por el desafío político que supuso. Varios grupos de rock reivindicativo (¿social?) la idealizaron, de entre ellos destaca Boikot.

26. Asfalto – Joven ruso

Asfalto rompiendo moldes con sus pelos de rock ochentero y cantando al “Joven ruso” en 1983. Fue uno de los pioneros del rock urbano en España y todavía siguen en activo. Tema a rescatar del olvido: “Capitán trueno”.

27. Ilegales – Europa ha muerto

Ilegales es uno de los grupos de rock que más influyeron en generaciones posteriores a los 80. Seleccionamos “Europa ha muerto” y “Chica del este”, aunque también podríamos haber escogido “El norte está lleno de frío” o “Enamorados de Varsovia”.

Chica del Este

31. La URSS – Los niños de Chernobyl les desean feliz navidad

La URSS es un nuevo grupo de punk surgido de Fuengirola pero afincado en Granada. El tema elegido se publicó en un EP de 2006 titulado Split y grabado junto a Coprolitos.

29. KGB – Treblinka

KGB es un grupo granadino de punk que apareció y desapareció fulminantemente en los ochenta. EP grabado en 1983.

30. Joaquín Lera – Rosa de Moscú

El cantautor Joaquín Lera también tuvo su acercamiento poético -y romántico- a Moscú…

31. Manu Chao – Siberia

Manu Chao, conocido músico y símbolo social, también se refirió a Siberia para retratar la lejanía entre dos personas. Curiosamente Manu Chao también tiene una canción en francés llamada “Siberie”.

32. Eskorzo – Estúpidos en Siberia

Con una larga trayectoria (desde 1996) y también desde Granada, la música de Eskorzo hace referencia a Siberia para reflejar el absurdo de una relación.

33. Esplendor geométrico – Moscú está helado

Grupo de música industrial heredero de Aviador DRO. Aun así, el grupo sacó su primer EP en 1981 y desde entonces editó unos 20 albums. Este es el primer tema que grabaron y se editó en 1980 (Ata Tak) y más recientemente en los recopilatorios “80s tracks” (Apocalyptic, 1996) y “The Minimal wave” (Stones Throw, 2010).

---------------------

Bonus: Georgie Dann – Moscú

El tema es original de la banda alemana Dschenghis khan, pero una versión de Georgie Dann del “Moskau Moskau” no tiene desperdicio…

----------------------

Y quedaron muchas más: Andrés Calamaro – El ruso; La Unión – Rock en Rusia; Mastretta – Muñeca Rusa; Fe de Ratas – La ruleta rusa; Los Nikis – Navidades en Siberia; Alpino - Rusos y chinos; Los impresionantes – La Plaza de Moscú; Migala – Taiga; La sonrisa de Amelie – El frío de Moscú; Manolo Carrasco – Noche de Moscú…

Todos los derechos reservados por Rossiyskaia Gazeta.