RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH
El sitio de Leningrado Tarko Sale, una ciudad en distrito federal de Yamalo-Nenets

Novosibirsk: helada capital de Siberia

Novosibirsk is the third most populous city in Russia.
Scroll down to see more

Andrey Shapran

Novosibirsk es la tercera ciudad más poblada de Rusia.
It is inhabited by representatives of more than 80 nationalities, but the majority of its population is Russian.

Andrey Shapran

Está habitada por personas pertenecientes a más de 80 grupos étnicos, aunque la mayoría de la población es rusa.
The largest ethnic groups there are Germans, Ukrainians, Siberian Tatars, Jews and Byelorussians.

Andrey Shapran

Otros grupos étnicos presentes son los alemanes, ucranianos, tártaros de Siberia, judíos y bielorrusos
Over the last years the ethnic structure of Novosibirsk has noticeably changed owing to the increase in the number of migrants from CIS countries and China.

Andrey Shapran

Estos últimos años la población de Novosibirsk ha cambiado considerablemente debido al aumento de inmigrantes procedentes de antiguas repúblicas soviéticas y China.
Novosibirsk is often unofficially called the capital of Siberia.

Andrey Shapran

Habitualmente Novosibirsk se considera la capital no oficial de Siberia.
The climate in Novosibirsk and its suburbs is continental. The lowest temperature was registered on January 9, 1915 (-51.1 °C).

Andrey Shapran

El clima de la ciudad es continental. La temperatura más baja registrada fue de 51,1 grados bajo cero, el 9 de enero de 1915.
The economy of Novosibirsk is based on industry, commerce, transport, construction and science.

Andrey Shapran

La economía de Novosibirsk se basa en la industria, el comercio, el transporte, la construcción y la ciencia.
The city’s production complex comprises over 250 large and medium-sized industrial enterprises which produce over 2/3 of the total regional output of products and services.

Andrey Shapran

El complejo de producción engloba más 250 grandes y mediadas empresas dedicadas a la industria que producen dos tercios de los productos y servicios de la región.
Novosibirsk is the largest transport hub in the Western Siberia which is located on the intersection of various transport lines including the Trans-Siberian Railway. There is also a railway line connecting it with the Central Asia.

Andrey Shapran

Novosibirsk es el mayor eje de transportes en Siberia occidental. Se encuentra en una intersección de varias rutas, entre las que se encuentra el Transiberiano. También hay una línea de ferrocarril que une la ciudad con Asia Central.
Commerce is one of the leading sectors in the structure of the city’s economy. In May 1993 Novosibirsk was admitted to the World Trade Centers Association.

Andrey Shapran

El comercio es uno de los principales sectores en la economía de la ciudad. En mayo de 1993, Novosibirsk ingresó en la World Trade Centers Association.
Novosibirsk is the largest center of academic sciences in the Asian part of Russia, its scientific potential is very strong.

Andrey Shapran

Novosibirsk es el mayor centro científico en la parte asiática de Rusia, su potencial científico es muy importante.
In the city there are over 100 organizations working in the spheres of fundamental and sectoral sciences and 7 international research centers.

Andrey Shapran

En la ciudad hay más de 100 organizaciones que trabajan en ciencias fundamentales y sectoriales y siete centros de investigación internacional.
Today Novosibirsk is considered the cultural center of Siberia and is recognized as one of the cultural centers of Russia.

Andrey Shapran

Actualmente la ciudad está considerada el centro cultural de Siberia y como uno de los centros culturales de Rusia.
The first man on the Moon, American astronaut Neil Armstrong, visited Novosibirsk with a special purpose – to collect a handful of soil from outside the house which was the home and workplace for one of the pioneers in cosmonautics – Yuri Kondratyuk, the author of the scheme of a spaceship flight to the Moon which was used in the Apollo program.

Andrey Shapran

Neil Armstrong, primer hombre que fue a la Luna, visitó Novosibirsk con un objetivo especial: tomar un puñado de tierra de las afueras de la que fuera la casa de Yuri Kondratiuk, uno de los pioneros de la cosmonáutica y autor de un proyecto de vuelo a la Luna que se utilizó en el programa Apollo.
18 de enero de 2013
Tags: rusia, frio, siberiano, -40 grados, novosibirsk

Lea más

 Subir