Imagen de Niyaz Karim

Подкаст

Podcast

1. На улице:

 En la calle

- Здравствуйте, вы не скажете, как пройти на улицу Тверская?

- ¡Hola! ¿Podría decirme cómo se va a la calle Tverskaya, por favor?

- Извините, я не знаю.

- No lo sé, lo siento.

- Здравствуйте, вы не знаете, как пройти к метро "Охотный ряд"?

- Hola, ¿sabe Vd. Cómo se va al metro Ojotniy Riad?

- Вам направо, потом прямо до улицы Большая Дмитровка. Там в начале улицы справа будет вход в метро.

- Tiene que ir a la derecha, luego todo recto hasta la calle Bolshaya Dmitrovka. Allí al principio de la calle estará la entrada al metro.

- Спасибо.

- Gracias.

- Здравствуйте, вы не скажете, как пройти к супермаркету "Копейка"?

- Hola, ¿podría decirme cómo se va al supermercado Kopeika, por favor?

- Вам прямо по этой улице.

- Tiene que ir todo recto por esta calle.

- Cколько?

- ¿Cuánto tiempo?

- 5 минут.

- 5 minutos.

- Спасибо.

- Gracias.

2. В автобусе, в троллейбусе, в трамвае

En autobús, trolleybús y tranvía.

- Извините, а когда будет остановка "Институт имени Пушкина"?

- Perdone, ¿cuándo es la parada Institut imeni Pushkina?

- Это через 3 остановки.

- Será en 3 paradas.

- Вы мне не можете сказать когда?

- ¿Podría decirme cuándo es?

- Да, конечно.

- Sí, claro.

- Спасибо!

- ¡Gracias!

3. В метро

En el metro

- Извините, вы не скажете, как проехать до станции Киевская?

- Perdone, ¿podría decirme cómo se va a la estación Kievskaya?

- Киевская кольцевой линии?

- ¿Kievskaya de la línea circular?

- Да.

- Sí.

- Смотрите: мы сейчас на оранжевой линии. Вам нужно доехать до станции "Октябрьская", потом сделать пересадку на кольцевую линию и там ехать три остановки.

- Mire, ahora estamos en la línea naranja. Tiene que ir hasta la parada Oktiabrskaya, después hacer un transbordo a la línea circular e ir 3 paradas.

- Большое спасибо.

- Muchas gracias.

- Пожалуйста.

- De nada.

- Извините. Я хочу попасть в магазин "Икеа". Куда мне выходить?

- Perdone, estoy buscando la tienda IKEA. ¿Hacia dónde tengo que salir?

- Вам направо, на улицу, пройдите 5 минут. Там есть бесплатные автобусы в "Икею".

- Tiene que ir a la derecha, salir a la calle e andar 5 minutos. Allí hay autobuses gratuitos a IKEA.

- Спасибо.

- Gracias.

(В вагоне)

(En el vagón)

- Извините, вы выходите на следующей?

- Perdone, ¿baja en la próxima?

- Да.

- Sí.

а эскалаторе)

(En la escalera eléctrica)

- Извините, можно пройти?

- Perdone, ¿puedo pasar?

- Конечно.

- Claro.

Упражнение:

Ejercicio:

Посмотрите на схему московского метро:

Consultad el plano del metro de Moscú:

Схема московского метро

Plano del metro de Moscú

Выполните упражнение:

Haced el ejercicio:

Ориентация в московском метро.

Orientación en el metro de Moscú.